诗词原文
海上抒怀
宋·陆游
厌逐纷纷儿女曹,挂帆江海寄吾豪。
风波浩荡乾坤阔,星斗阑干宇宙高。
老去功名空自惜,生来忧患岂辞劳。
会当击水三千里,直上青云览九霄。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
厌倦了追逐那些纷纷扰扰的世俗小儿女之事,我挂起船帆,将豪情壮志寄托于江海之间,风波浩荡,让我感受到了天地的广阔;星斗璀璨,让我领略到了宇宙的高远,虽然年老,对于未能实现的功名我仍感到惋惜,但生来就愿意承受忧患,又怎会推辞辛劳呢?总有一天,我会像击水三千里的鲲鹏一样,直冲云霄,览尽九霄的美景。
释义
这首诗表达了诗人陆游对世俗琐事的厌倦,以及对自由、广阔天地的向往,他通过描绘江海、风波、星斗等自然景象,展现了自己内心的豪情壮志和远大抱负,也表达了他对年老未竟事业的遗憾,但即便如此,他依然愿意承受忧患,不辞辛劳地追求自己的理想。
赏析
这首诗以“厌逐纷纷儿女曹,挂帆江海寄吾豪”开篇,直接点明了诗人的心境和志向,他厌倦了世俗的纷扰,选择挂帆出海,将豪情壮志寄托于江海之间,接下来的诗句,诗人通过描绘自然景象,进一步展现了自己内心的广阔和高远,风波浩荡、星斗璀璨,这些自然景象不仅让诗人感受到了天地的广阔和宇宙的高远,也激发了他内心的豪情壮志,最后两句“会当击水三千里,直上青云览九霄”,更是将诗人的豪情壮志推向了高潮,表达了他对未来的无限憧憬和坚定信念。
创作背景
这首诗是陆游在晚年时期创作的,当时,南宋朝廷腐败无能,国家处于风雨飘摇之中,陆游虽然心怀壮志,但始终未能得到朝廷的重用,无法实现自己的政治抱负,在这样的背景下,他选择了离开世俗的纷扰,寄情于江海之间,通过诗歌来表达自己内心的豪情壮志和对未来的憧憬,这首诗不仅展现了陆游的文学才华和爱国情怀,也反映了当时社会的黑暗和腐败,以及诗人对理想社会的向往和追求。