诗词原文
岁乐亭歌
唐·韦庄
市有歌呼知岁乐,亭无枹鼓喜时平。
烟霞自入新年梦,草木犹含故国情。
多病只应留药饵,余生闲得伴沙汀。
春风一夜吹乡梦,又逐杨花过短亭。
作者及朝代
作者:韦庄(约836年-约910年)
朝代:唐代
作者简介
韦庄,字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,后人将《秦妇吟》与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称为“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
市井中有歌声笑语,预示着这一年的欢乐;亭中没有了报时的鼓声,因为人们喜欢这和平的时光,新年的梦想如同烟霞般绚烂,草木之间仍蕴含着对故乡的深情,多病的我只能依靠药物维持,余生有幸得以在沙洲边闲度,春风在夜晚吹拂着我的思乡之梦,又随着杨花飘过了短亭。
释义
这首诗描绘了诗人对和平岁月的喜悦和对故乡的深深思念,首联通过“市有歌呼”和“亭无枹鼓”两个场景,展现了社会的和谐与安宁,颔联则表达了诗人对新年梦想的憧憬和对故乡的眷恋,颈联转而写到自己多病且闲居的生活状态,尾联则以春风和杨花为意象,寄托了诗人的思乡之情。
赏析
这首诗以清新自然的语言,描绘了诗人对和平岁月的珍惜和对故乡的深切怀念,首联的“市有歌呼”和“亭无枹鼓”形成鲜明对比,突出了社会的和谐与安宁,颔联的“烟霞自入新年梦”和“草木犹含故国情”则通过自然景象的描绘,表达了诗人对新年梦想的憧憬和对故乡的深情厚谊,颈联的“多病只应留药饵,余生闲得伴沙汀”则展现了诗人多病且闲居的生活状态,透露出一种淡泊名利、随遇而安的人生态度,尾联的“春风一夜吹乡梦,又逐杨花过短亭”则以春风和杨花为意象,将诗人的思乡之情表现得淋漓尽致。
创作背景
这首诗可能创作于韦庄晚年时期,当时他或许已经离开了故乡,过上了闲居的生活,在和平安宁的岁月里,诗人对故乡的思念愈发强烈,于是写下了这首充满深情厚谊的诗篇,通过描绘市井的欢乐、亭中的宁静、新年的梦想和草木的深情,诗人表达了自己对和平岁月的珍惜和对故乡的深切怀念,诗中也透露出一种淡泊名利、随遇而安的人生态度,反映了诗人晚年的心境和追求。