诗词原文
枫桥夜泊
唐 张继
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
乌啼林外月初上，犬吠水边船夜行。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
（注：“乌啼林外月初上，犬吠水边船夜行”这句并非张继《枫桥夜泊》原句，但为了符合题目要求，我将其融入并稍作调整，使整首诗在保持原有意境的基础上，包含这两句，原诗中对应意境的句子为“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠”。）
作者简介
张继，字懿孙，唐代诗人，约公元753年前后在世，与刘长卿为同时代人，据诸家记录，仅知他是约天宝十二年（约公元七五三年）的进士，大历中，以检校祠部员外郎为洪州（今江西南昌市）盐铁判官，他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响，但可惜流传下来的不到五十首，他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。
译文
月亮已落下，乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠，林外乌鸦啼叫之时月亮刚刚升起，水边犬吠声中船只仍在夜行，姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。
释义
此诗精确而细腻地描述了一个秋夜，诗人泊船苏州城外的枫桥，诗中通过月落、乌啼、霜满天、江枫、渔火、寒山寺、钟声等意象，营造出一种凄清、寂寥的氛围，表达了诗人旅途中的孤寂和对家乡的思念之情。
赏析
这首诗以“愁眠”为核心，通过一系列意象的描绘，将诗人的情感与周围的自然环境融为一体，前两句“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠”以月落、乌啼、霜满天等景象，营造出一种凄清、寒冷的氛围，与诗人的愁绪相呼应，而“乌啼林外月初上，犬吠水边船夜行”则进一步强化了这种氛围，通过乌啼、犬吠等声音，以及月初上、船夜行的动态景象，使整首诗更加生动、立体，最后两句“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”则以寒山寺的钟声作为结尾，既点明了地点，又通过钟声这一听觉意象，将诗人的愁绪推向高潮，使整首诗在余音袅袅中结束。
创作背景
据《唐才子传》卷三记载，张继于“天宝十二年（753）礼部侍郎杨浚下及第”，也就是说考中了进士，而就在天宝十四年一月爆发了安史之乱，当时江南政局比较安定，不少文士纷纷逃到目前江浙一带避乱，其中也包括张继，一个秋天的夜晚，诗人泊舟苏州城外的枫桥，江南水乡秋夜幽美的景色，吸引着这位怀着旅愁的客子，使他领略到一种情味隽永的诗意美，写下了这首意境深远的小诗。
