诗词原文
《鲁中送鲁使君归郑州》
唐·韩翃
城中金络骑，出饯沈东阳。
九月寒露白，六关秋草黄。
齐讴听处妙，鲁酒醉中香。
是时公喜客亦乐，为公满泻黄金船。
作者简介
韩翃，唐代诗人，字君平，南阳（今河南南阳）人，是大历十才子之一，与钱起等齐名，时称“韩员外”，天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年，建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人，韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。
译文
在城中，骑着装饰华丽的骏马，我们为即将归去的沈东阳饯行，九月时节，寒露已至，大地一片洁白，而六关之地的秋草也已枯黄，在饯别宴上，我们听着齐地的歌声，感受着它的美妙，品尝着鲁地的美酒，沉醉于它的醇香，你（鲁使君）心中欢喜，我们宾客也感到快乐，我为你斟满这如黄金般珍贵的酒杯。
释义
这首诗描述了诗人在鲁中为即将归乡的鲁使君饯行的场景，诗中通过描绘秋天的景色、饯行的氛围以及宾主尽欢的情景，表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的不舍。“是时公喜客亦乐，为公满泻黄金船”一句，更是将宾主之间的欢乐气氛推向了高潮，展现了诗人豪迈的个性和对友人的深情厚谊。
赏析
这首诗以饯行为主题，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，诗中“九月寒露白，六关秋草黄”两句，以简洁明了的语言描绘了秋天的景色，为全诗奠定了凄清而又不失美好的基调，而“齐讴听处妙，鲁酒醉中香”两句，则通过听觉和味觉的描写，进一步渲染了饯行宴会的欢乐气氛。“是时公喜客亦乐，为公满泻黄金船”一句，更是将全诗的情感推向了高潮，展现了诗人豪迈的个性和对友人的深情厚谊，整首诗语言优美，情感真挚，是一首值得品味的佳作。
创作背景
这首诗是韩翃在鲁中为即将归乡的鲁使君饯行时所作，鲁使君可能是韩翃的朋友或同事，两人之间有着深厚的情谊，在即将分别的时刻，韩翃以诗相赠，表达了对友人的不舍和祝福，这首诗不仅展现了韩翃的文学才华，也反映了唐代士人之间深厚的友谊和离别的情感，通过这首诗我们也可以感受到唐代社会的繁荣和文化的昌盛。
