诗词原文
归田
宋·陆游
宦海浮沉几十秋,归来依旧一蒿游。
知公所喜在勇退,顾视解组如登仙。
青山绿水常为伴,明月清风共枕眠。
从此逍遥天地外,不羡人间万户侯。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
在官场上浮沉了几十个春秋,如今归来仍像当初一叶扁舟般自在,深知您所喜欢的是勇敢地辞官归隐,回望辞去官职的那一刻,仿佛如同登仙一般自在,从此与青山绿水为伴,明月清风共眠,逍遥于天地之外,不再羡慕人间的权贵与荣华。
释义
“知公所喜在勇退,顾视解组如登仙”这两句诗表达了诗人对友人(或自己)勇于辞官归隐的赞赏与向往,在诗人看来,能够毅然决然地放下官场的束缚,回归自然,就如同登仙一般自在与超脱。
赏析
这首诗以归田为主题,表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然生活的向往,诗中“宦海浮沉几十秋,归来依旧一蒿游”两句,既是对自己仕途生涯的回顾,也是对归隐生活的轻松描绘,而“知公所喜在勇退,顾视解组如登仙”两句,则是对友人(或自己)勇于辞官归隐的赞赏与向往,展现了诗人超脱世俗、追求自由的精神境界,最后两句“从此逍遥天地外,不羡人间万户侯”更是将这种精神境界推向了高潮,表达了诗人对自然生活的热爱和对权贵的蔑视。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金而被罢官,这首诗可能是在他某次被罢官后,对官场生活感到厌倦,转而向往自然生活时所作,诗中“知公所喜在勇退,顾视解组如登仙”两句,既是对自己勇于辞官归隐的肯定,也是对当时社会风气的一种批判,在那个时代,很多人为了权势和利益而争名夺利,而诗人却选择了放下一切,回归自然,这种精神境界无疑是对当时社会的一种超越和升华。