新雁南来岁又残,萧萧风雨暗江干。的解释

小星97个月前

诗词原文

秋思

宋·陆游

新雁南来岁又残,萧萧风雨暗江干。

孤村寂寂炊烟断,极浦迢迢落日寒。

病里逢秋增怅望,醉中得句自吟叹。

人生万事皆如梦,自笑区区欲问天。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

新雁南飞,又是一年将要结束,萧萧的风雨使江边显得昏暗,孤独的村庄寂静无声,炊烟也已断绝,遥远的岸边,落日余晖映照出一片寒冷,病中遇到秋天,更加增添了惆怅与失望,醉后得到诗句,只能自己吟咏感叹,人生中的万事都像梦一样虚幻,我自嘲地笑着,为何还要徒劳地去问天呢?

释义

这首诗描绘了深秋时节的凄凉景象,通过新雁南飞、风雨萧萧、孤村寂寂、落日寒浦等意象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,诗人身处病中,面对秋日的萧瑟,心中充满了怅惘与无奈,只能借酒消愁,自吟自叹,诗人以“人生万事皆如梦”的感慨,表达了对世事无常、人生如梦的深刻认识。

赏析

这首诗以秋景为背景,通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了诗人内心的孤独与无奈,首联“新雁南来岁又残,萧萧风雨暗江干”以新雁南飞和风雨萧萧的秋景开篇,奠定了全诗凄凉、萧瑟的基调,颔联“孤村寂寂炊烟断,极浦迢迢落日寒”进一步描绘了秋日的孤寂与寒冷,孤村、炊烟断、极浦、落日等意象相互映衬,使画面更加生动,颈联“病里逢秋增怅望,醉中得句自吟叹”则直接表达了诗人内心的感受,病中逢秋,更加增添了惆怅与失望,醉后得句,只能自己吟咏感叹,尾联“人生万事皆如梦,自笑区区欲问天”以哲理的笔触收束全诗,表达了诗人对人生无常的深刻认识和对世事的无奈。

创作背景

这首诗是陆游在晚年时期创作的,当时他身处病中,面对国家的动荡和个人的不幸,心中充满了无奈与惆怅,秋天的萧瑟景象触发了他的感慨,于是写下了这首《秋思》,诗中通过描绘秋日的凄凉景象和诗人内心的孤独与无奈,表达了对世事无常、人生如梦的深刻认识和对世事的无奈,也反映了陆游作为一位爱国诗人对国家命运的忧虑和对个人命运的无奈。

文章下方广告位