诗词原文
病中思
唐·李商隐
正使词源有深浅，病懹羁思亦相同。
花前月下频中酒，水阔云长独倚风。
桂子初生香满袖，柳绵吹尽泪沾胸。
此情此景谁能解，唯有孤灯照影空。
（注：此诗为虚构之作，旨在满足题目要求，李商隐实际作品中并无此诗。）
作者简介
李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，社会动荡，政治腐败，个人仕途也颇为坎坷，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。
译文
即便词源的深浅有所不同，但病中的忧愁和羁旅的思绪却是相同的，在花前月下常常借酒消愁，面对水阔云长的景象独自倚风叹息，桂花初开时香气满袖，柳絮吹尽时泪水沾湿了胸膛，此情此景谁能理解呢？只有那孤独的灯光映照着我空荡的身影。
释义
正使词源有深浅：即使诗歌的源泉（即才情）有深有浅。
病懹羁思亦相同：病中的忧愁和羁旅的思绪却是相同的。
花前月下频中酒：在花前月下常常借酒消愁。
水阔云长独倚风：面对广阔的水面和长长的云彩，独自倚风叹息。
桂子初生香满袖：桂花初开时，香气弥漫衣袖。
柳绵吹尽泪沾胸：柳絮吹尽时，泪水沾湿了胸膛。
此情此景谁能解：此情此景谁能理解呢？
唯有孤灯照影空：只有那孤独的灯光映照着我空荡的身影。
赏析
这首诗通过描绘病中的忧愁和羁旅的思绪，表达了诗人内心的孤独和无奈，首联点明主题，指出无论才情深浅，病中的忧愁和羁旅的思绪都是相同的，颔联通过“花前月下频中酒”和“水阔云长独倚风”两个场景，生动地描绘了诗人借酒消愁和独自倚风叹息的情景，颈联则以桂花初开和柳絮吹尽为喻，进一步渲染了诗人内心的愁苦和悲伤，尾联则以“孤灯照影空”作为结句，将诗人的孤独和无奈推向高潮，整首诗情感真挚，意境深远，具有较高的艺术价值。
创作背景
（由于此诗为虚构之作，以下创作背景为虚构内容）
这首诗可能创作于李商隐晚年时期，当时他仕途不顺，生活困顿，又身患重病，长期漂泊在外，在这样的背景下，他深感孤独和无奈，于是写下了这首诗来表达自己的心情，诗中通过描绘病中的忧愁和羁旅的思绪，以及花前月下的借酒消愁和独自倚风叹息等场景，生动地展现了诗人内心的痛苦和挣扎，诗中也透露出诗人对美好生活的向往和对未来的憧憬，但这一切都被现实的残酷所击碎，只留下孤独和无奈的身影。
