门外回塘初涨绿,尊前槁面蹔生红。的解释

春秋77个月前

诗词原文

南歌子·疏雨池塘见

宋·贺铸

疏雨池塘见,微风襟袖知。

阴阴夏木啭黄鹂,何处飞来白鹭、立移时。

易醉扶头酒,难逢敌手棋。

日长偏与睡相宜,门外回塘初涨绿,尊前槁面蹔生红。

作者及朝代

贺铸(1052年~1125年),字方回,又名贺三愁,自号庆湖遗老,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州(今河南卫辉市),北宋著名词人、诗人、书法家,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女,贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,监军器库门,出监临城酒税,迁为徐州通判,晚年退居苏州,杜门校书不仕。

作者简介

贺铸性格豪爽,喜谈世事,不拘小节,视功名为浮云,虽出身贵族,但一生抑郁不得志,只做过几任小官,晚年隐居苏州,他博学强记,藏书丰富,精通音律,擅长诗文,词作尤佳,风格多样,语言质朴自然,情感真挚动人,是北宋词坛的重要人物之一。

译文

稀疏的雨点落在池塘里,水面上泛起了层层涟漪,微风吹拂着我的衣襟和衣袖,让我感受到了它的轻柔和凉爽,茂密的树木在夏日里显得更加葱郁,黄鹂在枝头婉转地鸣叫,不知从哪里飞来一只白鹭,静静地站立着,仿佛在欣赏这宁静的美景。

我容易喝醉,尤其是那扶头酒,但很难找到棋艺相当的对手,夏日漫长,最适合的就是睡觉了,门外池塘的水刚刚涨绿,我在酒樽前枯槁的面容也因酒意而暂时泛起了红晕。

释义

这首词以细腻的笔触描绘了夏日的生活场景,表达了词人内心的闲适与无奈,上片写自然景物,疏雨、微风、夏木、黄鹂、白鹭,构成了一幅宁静而美丽的画面;下片写词人生活,易醉、难逢敌手、日长与睡相宜,以及门外回塘初涨绿、尊前槁面蹔生红,反映了词人内心的孤独与苦闷。

赏析

这首词以景起兴,以情结尾,情景交融,意境深远,词人通过细腻的笔触和生动的描绘,将夏日的自然景物和生活场景展现得淋漓尽致,词人又巧妙地运用对比和象征等手法,将自己的内心世界和情感状态表达得含蓄而深刻,词中既有对自然美景的赞美和欣赏,又有对人生无常和世态炎凉的感慨和无奈。

创作背景

这首词可能创作于贺铸晚年隐居苏州期间,词人已经历了仕途的坎坷和人生的沧桑,内心充满了孤独和苦闷,他通过这首词,表达了自己对自然美景的热爱和对人生的感慨,同时也寄托了自己对闲适生活的向往和对未来的期待,在这首词中,词人巧妙地运用了自然景物和生活场景来抒发自己的情感,使得整首词既具有浓郁的生活气息,又充满了深刻的哲理和人生感悟。

文章下方广告位