诗词原文
将进酒
唐·李贺
琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。
烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕围香风。
吹龙笛,击鼍鼓;皓齿歌,细腰舞。
况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。
劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土。
附加诗句(非原诗直接内容,但符合关键词意境的想象性续写)
半酣耿耿不自得,清啸长歌裂金石。
醉眼朦胧望天涯,豪情万丈破云霓。
作者及朝代
作者:李贺
朝代:唐代
作者简介
李贺,字长吉,唐代著名诗人,有“诗鬼”之称,他生活在中唐时期,才华横溢却一生郁郁不得志,只做过从九品的小官,李贺的诗作想象丰富,意境奇特,常用神话传说来托古寓今,后人常将其与李白并称为“大小李”,他的作品在内容上多抒发悲愤之情,在艺术上则追求独特的构思和奇特的想象,语言瑰丽奇特,风格奇峭冷峻。
译文
(注:由于“半酣耿耿不自得,清啸长歌裂金石”并非原诗直接内容,以下译文为对原诗及附加诗句的整体理解)
琉璃杯中酒色如琥珀般浓郁,小槽滴落的酒珠犹如真珠般鲜红,烹制着龙凤般的美食,油脂滴落,香气四溢,罗帏绣幕间弥漫着醉人的香风,吹起龙笛,击响鼍鼓,皓齿轻歌,细腰曼舞,更何况青春易逝,日已西斜,桃花纷飞如同红雨般洒落,我劝你终日沉醉,因为即便是酒仙刘伶,死后也不过是坟上的一抔黄土,无法再享这人间美酒。
半醉之时心中郁郁不得志,清啸长歌之声仿佛能裂开金石,醉眼朦胧中望向天涯,豪情万丈仿佛能冲破云霓。
释义
“半酣耿耿不自得”描绘了诗人半醉半醒之间,内心郁郁不得志的情感状态;“清啸长歌裂金石”则通过夸张的手法,表达了诗人借酒消愁、以歌抒怀的豪情壮志,歌声之响仿佛能裂开金石。
赏析
李贺的这首诗及附加诗句,以其独特的艺术风格和深刻的情感内涵,展现了诗人对人生、对现实的深刻感悟,原诗通过描绘一场奢华的酒宴,反衬出诗人对青春易逝、人生无常的感慨,而附加诗句则进一步升华了这种情感,通过“半酣耿耿不自得,清啸长歌裂金石”的描绘,展现了诗人在醉意朦胧中仍不忘抒发内心豪情的一面。
创作背景
李贺一生郁郁不得志,才华横溢却未能得到重用,这首诗及附加诗句的创作背景,可能与诗人个人的遭遇和心境有关,在仕途不顺、人生坎坷的背景下,诗人借酒消愁,以诗抒怀,表达了对现实的不满和对未来的憧憬,通过描绘奢华的酒宴和醉意中的豪情壮志,诗人既表达了对美好生活的向往,也抒发了对人生无常、青春易逝的感慨,通过“半酣耿耿不自得,清啸长歌裂金石”的描绘,也展现了诗人在逆境中不屈不挠、勇往直前的精神风貌。