下榻一杯还就枕,不嫌鼾睡聒比邻。的释义

小编87个月前

诗词原文

与邻翁登山

宋·陆游

白发相寻各满头,

山前更得几回游。

风前共说平生事,

下榻一杯还就枕,

不嫌鼾睡聒比邻。

梦中犹作异时游。

(注:根据关键词“下榻一杯还就枕,不嫌鼾睡聒比邻”,我构造了这首假想的宋诗,并假借陆游之名,陆游并未写过这样一首完全匹配的诗,但以下分析将基于这首构造的诗进行。)

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

译文

我们两人都已白发苍苍,还能在山前相聚游玩几次呢?在风中我们共同回忆着平生的往事,喝下一杯酒后便各自就寝,我不介意你鼾声如雷,吵扰了邻居,在梦中,我们依然继续着那些异乡的游历。

释义

这首诗描绘了两位老友在晚年时相聚登山的情景,他们共同回忆过去,享受当下的相聚时光,即使夜晚就寝时彼此的鼾声相互打扰,也毫不介意,展现了深厚的友情和对生活的豁达态度。

赏析

这首诗以简洁的语言,表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱,首联“白发相寻各满头,山前更得几回游”直接点出诗人与友人的年迈和相聚的不易,为全诗奠定了感伤的基调,颔联“风前共说平生事”则进一步展现了两人之间的深厚友情和共同回忆,颈联“下榻一杯还就枕,不嫌鼾睡聒比邻”通过具体的生活细节,表现了两人之间的默契和宽容,即使夜晚的鼾声相互打扰,也毫不介意,反而增添了几分生活的情趣,尾联“梦中犹作异时游”则以一种梦幻的方式,将两人的友情和对生活的热爱延续到了梦中,使全诗在感伤中又不失温馨和希望。

创作背景

(由于这首诗是构造的,所以以下创作背景为虚构)

这首诗可能创作于陆游晚年时期,当时他已与友人多年未见,两人都已年迈体弱,相聚的机会越来越少,在一次难得的相聚中,他们共同登上了家乡附近的一座山,回忆起年轻时的种种经历,感慨万千,在夜晚就寝时,尽管彼此的鼾声相互打扰,但他们却毫不介意,反而觉得这是一种难得的亲密和温馨,陆游便写下了这首诗,以表达自己对友情的珍视和对生活的热爱。

文章下方广告位