诗词原文
煎茶叙旧
唐·陆羽
旋置风炉煎顾渚,剧谈犹得慰平生。
松间明月长如此,身外浮云岂足萦。
作者简介
陆羽,字鸿渐,号竟陵子、桑苎翁、东冈子,唐代茶学家,被誉为“茶仙”,尊为“茶圣”,祀为“茶神”,他一生嗜茶,精于茶道,所著《茶经》三卷,是世界上第一部茶叶专著,对后世茶叶生产的发展,茶学文化的传播以及整个中国茶文化的发展影响极为深远,陆羽不仅是一位茶文化的开创者,同时也是一位杰出的文学家和诗人,其诗文作品在唐代文坛亦占有一席之地。
译文
我随即安置好风炉,开始煎煮顾渚山的名茶,与朋友畅谈往事,足以慰藉我这一生的情怀,就像那松间的明月总是这般皎洁明亮,世间的功名利禄不过是身外浮云,又怎能值得我去牵挂呢?
释义
“旋置风炉煎顾渚”:描述了诗人准备煎茶的场景,风炉是煎茶的工具,顾渚则是指顾渚山的名茶,此处借指好茶。
“剧谈犹得慰平生”:指诗人与朋友之间的深入交谈,这些谈话足以让他感到人生的满足和安慰。
后两句则表达了诗人超脱世俗,淡泊名利的人生态度。
赏析
这首诗以煎茶为背景,展现了诗人与友人之间的深厚情谊和对人生的豁达态度,首句“旋置风炉煎顾渚”,通过具体的煎茶动作,营造出一种闲适而雅致的氛围,次句“剧谈犹得慰平生”,则通过对话的内容,表达了诗人对友情的珍视和对人生的深刻感悟,后两句“松间明月长如此,身外浮云岂足萦”,则进一步升华了主题,展现了诗人超然物外,不为名利所累的高尚情操。
创作背景
这首诗可能创作于陆羽晚年时期,此时的他已经完成了《茶经》的撰写,对茶文化的贡献得到了广泛的认可,尽管在茶文化领域取得了巨大的成就,陆羽却并未因此而沾沾自喜,反而更加珍视与友人之间的真挚情感和对人生的深刻思考,在一次与友人的聚会中,他们一起煎茶品茗,畅谈人生,这种温馨而深刻的体验激发了陆羽的创作灵感,于是写下了这首充满哲理和情感的佳作。