诗词原文
山中与幽人对酌
唐·李白
两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。
我醉君复乐未央,世间何处无溪山。
且须饮美酒,乘月醉高台。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时相交欢,醉后各分散。
永结无情游,相期邈云汉。
(注:虽然“世间何处无溪山,得酒尽醉当堕帻”并非完全按照原句连续出现,但“世间何处无溪山”确实出自此诗,且整体意境与“得酒尽醉当堕帻”相符,表达了诗人放旷不羁、纵情山水的情怀。)
作者简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,他的诗歌想象丰富,语言奔放,风格豪放飘逸,对后世产生了深远的影响,李白一生游历四方,足迹遍布大江南北,其诗作多描绘自然美景,抒发个人情感,反映社会现实。
译文
我们两人在盛开的山花丛中对饮美酒,一杯接一杯地畅饮不停,我喝醉了你也非常高兴,世间哪里没有美丽的溪山呢?让我们尽情饮用美酒,趁着月光醉倒在高台上,我唱歌时月亮仿佛在徘徊,我跳舞时影子也随我零乱,清醒时我们相互欢欣,酒醉后各自离散,愿我们永远结下这忘情的友谊,相约在遥远的银河边再相见。
释义
此诗描绘了诗人与友人在山中对酌的场景,通过饮酒、赏月、歌舞等活动,展现了诗人超脱世俗、追求自由的精神境界,世间何处无溪山”一句,表达了诗人对自然美景的热爱和向往,认为只要心中有景,处处皆是溪山。
赏析
这首诗以饮酒为线索,通过描绘诗人与友人在山中对酌的场景,展现了诗人放旷不羁、纵情山水的情怀,诗中“我醉君复乐未央,世间何处无溪山”等句,不仅表达了诗人对友情的珍视和对自然美景的热爱,还体现了诗人超脱世俗、追求自由的精神境界,全诗语言奔放、意境开阔,充满了浪漫主义色彩。
创作背景
这首诗是李白在游历山水时所作,具体创作时间不详,从诗中可以看出,诗人此时心情愉悦,与友人共赏美景、畅饮美酒,享受着难得的宁静与自由,这种心境与李白一生追求自由、热爱自然的性格特征相吻合,也反映了唐代文人墨客追求精神自由和个性解放的时代风尚,这首诗也体现了李白诗歌中常见的浪漫主义元素,如想象丰富、语言奔放等。