诗词原文
题李凝幽居
唐·贾岛
闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。
变体（含关键词“圣域渊源虽自力，故交零落与谁同？”意境融合）
幽居怀古意
唐·（虚构作者）云隐
圣域渊源虽自力，故交零落与谁同？
荒园草径通幽处，月下僧敲旧梦空。
野色过桥分远近，云根移石见枯荣。
幽期不负言犹在，独对清风忆旧踪。
（注：由于直接包含“圣域渊源虽自力，故交零落与谁同？”这句具体诗句的古诗在历史文献中并未找到，因此我根据这句诗所蕴含的孤独、怀旧与自我坚持的情感，创作了一个变体，并虚构了一位作者“云隐”，以下分析将基于这个变体进行。）
作者简介
云隐（虚构）：唐代末年一位隐逸诗人，生平不详，据传其性格孤高，好游历山水，晚年隐居山林，以诗酒自娱，作品多抒发对过往友人的怀念及对自然美景的热爱，风格清新脱俗，意境深远。
译文
圣地的学问虽靠我一人之力传承，但昔日的朋友都已散落何方，与谁共赏？荒凉的园子里，一条小草路通向深处，月光下，僧人轻敲着门扉，唤醒了我对旧日的回忆，走过小桥，野外的景色被分割成远近不同的层次，移动石块时，仿佛触动了云层的根基，看到了生命的枯荣变化，虽然我曾说会再次归来，不负这幽静的约定，但此刻，我只能独自面对清风，回忆着往昔的踪迹。
释义
此诗通过描绘一个幽静的隐居环境，表达了诗人对过往友人的深切怀念以及对自我坚持与孤独的思考，诗中“圣域渊源虽自力”体现了诗人对学问或理想的坚持与追求，“故交零落与谁同”则流露出对逝去友情的无限感慨。
赏析
本诗以景寓情，情景交融，通过描绘幽居的自然环境，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，诗人巧妙地运用“草径”、“荒园”、“月下门”等意象，构建了一个远离尘嚣的隐居世界，同时借“过桥分野色”、“移石动云根”等动态描写，展现了自然界的生机与变化，寓意人生的起伏与变迁，结尾处“独对清风忆旧踪”更是将诗人的孤独与怀旧之情推向高潮，令人回味无穷。
创作背景
（基于虚构背景）据传，云隐在游历四方、遍访名山大川后，深感世事无常，友情易逝，遂决定隐居山林，以诗酒为伴，此诗即是在其隐居初期，面对荒凉而静谧的居所，回忆起往昔与友人共度的美好时光，有感而发之作，诗中既表达了对过往的怀念，也体现了诗人对自我选择与孤独生活的深刻思考。
