诗词原文
江楼夕望招客
唐·白居易
海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。
灯火万家城四畔，星河一道水中央。
风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。
能就江楼消暑否？比君茅舍较清凉。
变体（含关键词句）：
（注：由于直接包含“直疑屋外即长江，九转得生那可再”的完整诗句并不直接出自白居易的已知作品，此处为创意性变体融入，以展现意境。）
海天东望意茫茫，直疑屋外即长江。
灯火星河交相映，九转得生那可再。
（此变体仅为展示关键词意境，非白居易原诗。）
作者简介
白居易，唐代著名诗人，字乐天，晚年号香山居士，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作反映了人民疾苦，揭露了社会黑暗，同时也表达了对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。
译文
（以变体为例）
向东遥望海天相接之处，暮色苍茫，仿佛屋外就是浩渺的长江，灯火与星河交相辉映，人生经历曲折多变，如同九死一生，哪能轻易再来一次呢？
（注：原诗译文略，因变体非原诗，故仅译变体部分。）
释义
变体中的“直疑屋外即长江”描绘了诗人站在高处远眺，视野开阔，仿佛能一眼望到长江的壮丽景象，表达了诗人对自然美景的无限向往。“九转得生那可再”则借用了道家“九转丹成”的典故，暗喻人生经历的曲折与不易，以及对于生命不可重来的深刻感慨。
赏析
（以原诗为例，兼及变体意境）
原诗通过描绘江楼夕望的壮丽景色，展现了诗人对自然美景的热爱和向往，变体则巧妙地将关键词融入，增添了人生哲理的意味，诗中“海天东望夕茫茫”与“直疑屋外即长江”相呼应，营造了一种壮阔而神秘的氛围，让人仿佛置身于浩渺的宇宙之中，感受到生命的渺小与自然的伟大，而“九转得生那可再”则是对人生经历的深刻反思，提醒人们珍惜当下，把握生命。
创作背景
白居易的《江楼夕望招客》创作于他在江州任职期间，当时，他因上书言事得罪权贵，被贬为江州司马，在江州的日子里，白居易常常独自登上江楼，远眺江景，以排解心中的郁闷，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，变体则是对原诗意境的拓展和延伸，融入了诗人对人生哲理的思考和感悟。
