诗词原文
浣溪沙·晓从北郭过西城
宋·范成大
晓从北郭过西城,十里沙堤似席平。
云开日出映花影,风定波闲照水明。
何处飞来双白鹭,如有意,慕娉婷。
作者及朝代
作者:范成大
朝代:南宋
作者简介
范成大(1126年-1193年),字致能,号石湖居士,吴郡(今江苏苏州)人,南宋著名诗人、文学家、官员,他早年仕途坎坷,后曾任地方官,政绩显著,晚年退隐石湖,致力于文学创作,范成大的诗作题材广泛,风格清新自然,尤其擅长田园诗,与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋中兴四大诗人”。
译文
清晨时分,我从北边的城郭出发,穿过西城,一路上十里长的沙堤平坦如席,太阳从云层中露出,阳光照耀下的花朵投下斑驳的影子,风平浪静,水面清澈明亮,这时,不知从哪里飞来两只白鹭,它们似乎被眼前的美景所吸引,眷恋着这片宁静与美好。
释义
这首词描绘了作者清晨出行所见的美景,通过细腻的笔触展现了自然风光的宁静与和谐,沙堤平坦、云开日出、花影斑驳、水波不兴,构成了一幅宁静祥和的画面,而白鹭的飞来,更增添了几分生动与意趣,表达了作者对自然美景的喜爱与向往。
赏析
这首词以清新自然的语言,描绘了一幅宁静美好的田园风光图,上片“晓从北郭过西城,十里沙堤似席平”两句,点明了时间和地点,同时以“似席平”形容沙堤的平坦,为下文的景色描写奠定了基础,下片“云开日出映花影,风定波闲照水明”两句,进一步描绘了自然景色的美丽,阳光、花朵、水面等元素相互映衬,构成了一幅生动的画面,何处飞来双白鹭,如有意,慕娉婷”三句,以白鹭的飞来作为结尾,既增添了画面的生动性,又表达了作者对自然美景的眷恋与向往,整首词意境优美,语言清新,是一首值得品味的佳作。
创作背景
这首词可能创作于范成大晚年退隐石湖期间,在仕途上经历了诸多波折后,范成大选择退隐田园,过上了宁静淡泊的生活,在这段时期,他创作了大量的田园诗和词作,以表达对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往,这首《浣溪沙·晓从北郭过西城》就是在这样的背景下创作而成的,它反映了作者晚年生活的闲适与惬意,以及对自然美景的深刻感悟。