八十老翁头似雪,柯桥送汝泪频挥。的解释

小星47个月前

诗词原文

别孙行

唐·白居易

八十老翁头似雪,柯桥送汝泪频挥。

去时汝始十余岁,归日汝应三十几。

莫学他人空自老,须求名位趁春晖。

吾家读书久不坠,尔辈勉之勤若饥。

作者及朝代

作者:白居易

朝代:唐代

作者简介

白居易,字乐天,晚年号香山居士,是唐代著名的现实主义诗人之一,他的诗歌以通俗易懂、贴近民生著称,对后世影响深远,白居易一生仕途坎坷,但始终保持着对文学和人民的热爱,创作了大量反映社会现实、抒发个人情感的诗篇。

译文

八十岁的老翁头发已经如雪般苍白,在柯桥边送你离开时泪水不断挥洒,你离开时还只是个十多岁的孩子,等你归来时应该已经三十多岁了吧,不要像别人那样白白地老去,要趁着青春年华去追求名位和事业,我们家读书的传统已久未断绝,你们这一辈要勤奋努力,像饥饿的人追求食物一样。

释义

这首诗表达了诗人对即将离别的孙子的深深不舍和殷切期望,首句“八十老翁头似雪”描绘了诗人年迈的形象,次句“柯桥送汝泪频挥”则直接表达了送别的悲伤情感,后两句则是对孙子的嘱托和期望,希望他不要虚度光阴,要趁着年轻去追求自己的理想和事业。

赏析

这首诗情感真挚,语言质朴,通过简单的叙述和描绘,展现了诗人对孙子的深厚感情和殷切期望,首句以“八十老翁头似雪”开篇,既点明了诗人的年龄和形象,也为全诗奠定了悲伤的基调,次句“柯桥送汝泪频挥”则直接抒发了诗人送别的悲伤情感,使读者能够深切地感受到诗人的不舍和眷恋,后两句则是对孙子的嘱托和期望,语言简洁明了,却寓意深远,既体现了诗人对家族传统的重视,也表达了对孙子未来的美好祝愿。

创作背景

这首诗的创作背景可能与白居易晚年的生活经历有关,白居易晚年仕途不顺,生活较为孤寂,对家人的思念和牵挂也愈发强烈,这首诗可能就是在这样的背景下创作的,表达了诗人对即将离别的孙子的深深不舍和殷切期望,这首诗也反映了白居易对家族传统的重视和对子孙后代的期望,希望他们能够继承家族的传统和精神,为家族争光。

文章下方广告位