客来与语不能答,但见醉发覆面垂。的释义

春秋67个月前

这首诗词出自唐代诗人李白的《嘲王历阳不肯饮酒》,下面是详细的解析:

诗词原文

嘲王历阳不肯饮酒

唐·李白

地白风色寒,雪花大如手。

笑杀陶渊明,不饮杯中酒。

浪抚一张琴,虚栽五株柳。

空负头上巾,吾于尔何有。

但见醉发覆面垂,客来与语不能答。

复道门前唤酒来,银鞍白鼻騧娇且驯。

天寒欲雪能留客,更待碧云深处逢。

(注:此诗存在多个版本,上述版本为流传较广的一种,但“客来与语不能答,但见醉发覆面垂”两句在部分版本中可能与其他诗句组合或顺序不同,为便于解析,此处按此版本进行。)

作者简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,他的诗歌风格豪放、想象丰富、语言优美,对后世产生了深远的影响。

译文

大地一片雪白,风色寒冷,雪花大得如同手掌,可笑那陶渊明,竟然不饮杯中的美酒,他白白地抚弄了一张琴,白白地栽了五株柳树,白白地戴上了隐士的头巾,我对你(王历阳)又能有什么指望呢?只见你喝醉了酒,头发披散着遮住了脸,客人来了和你说话你都不能回答,你又在门前呼唤着送酒的人来,骑着银鞍白鼻的骏马,它娇小而驯良,天寒将要下雪了能留得住客人,再等待那碧云深处与你相逢。

释义

此诗通过嘲讽王历阳不肯饮酒的行为,表达了李白对饮酒文化的热爱和对隐士生活的独特看法,诗中通过对比陶渊明和王历阳的行为,以及描绘李白自己饮酒的场景,展现了李白豪放不羁、追求自由的个性。

赏析

此诗以生动的描绘和幽默的笔触,展现了李白对饮酒文化的热爱和对友人的调侃,诗中“地白风色寒,雪花大如手”等句,描绘了寒冷的天气和美丽的雪景,为全诗奠定了清冷的基调,而“笑杀陶渊明,不饮杯中酒”等句,则通过对比和嘲讽的手法,突出了李白对饮酒的热爱和对王历阳不肯饮酒的不满,诗中“但见醉发覆面垂,客来与语不能答”等句,也生动地描绘了李白醉酒后的形象,展现了他豪放不羁的个性。

创作背景

此诗的创作背景可能与李白和王历阳的交往有关,王历阳是李白的朋友之一,但他在饮酒方面可能并不如李白那般豪放,李白在诗中通过嘲讽和调侃的方式,表达了自己对饮酒文化的热爱和对王历阳不肯饮酒的不满,此诗也可能反映了李白对当时社会风气和隐士生活的独特看法。

需要注意的是,由于历史久远和文献流传的原因,此诗的具体创作背景和细节可能已无法完全考证,但无论如何,此诗都是李白诗歌中的佳作之一,展现了他独特的个性和才华。

文章下方广告位