诗词原文
春日闲游
宋·陆游
泥黦棕鞋雨垫巾,闲游又送一年春。
桃花落尽啼鸟倦,柳絮飞残日色曛。
旧友不来同醉舞,新愁还上独吟身。
东风回首长安路,满眼青山送客尘。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
泥水沾湿了棕色的草鞋,雨水打湿了头巾,我在闲游中又送走了一个春天,桃花已经落尽,鸟儿啼叫也显得疲倦,柳絮飞散后,夕阳的余晖变得昏暗,老朋友没有来一同醉舞,新的忧愁又涌上心头,我只能独自吟咏,回望东风中的长安路,满眼都是青山,它们仿佛在送别我这漂泊的旅人。
释义
这首诗描绘了诗人在春日里闲游的场景,通过泥泞的鞋子、湿润的头巾等细节,展现了春雨绵绵的景象,诗人也表达了对时光流逝的感慨,以及对老友未至和新愁涌现的无奈与孤独,诗人以青山送别作为结尾,寓含了对远方家乡的思念和对人生旅途的感慨。
赏析
这首诗以春日闲游为背景,通过细腻的笔触描绘了自然景色和诗人的内心感受,首联“泥黦棕鞋雨垫巾”直接点明了春雨绵绵的时节和诗人闲游的状态,为全诗奠定了基调,颔联“桃花落尽啼鸟倦,柳絮飞残日色曛”则通过桃花落尽、柳絮飞残等意象,进一步渲染了春末夏初的萧瑟氛围,颈联“旧友不来同醉舞,新愁还上独吟身”则表达了诗人对老友的思念和对新愁的无奈,尾联“东风回首长安路,满眼青山送客尘”则以青山送别作为结尾,既寓含了对家乡的思念,也表达了对人生旅途的感慨。
创作背景
这首诗可能创作于陆游晚年时期,当时他身处异乡,远离家乡和亲友,在春日闲游的过程中,诗人触景生情,想起了过去的时光和远方的家乡,同时也感受到了人生的孤独和无奈,他通过这首诗来表达自己的内心感受和对生活的思考,这首诗也反映了陆游作为一位爱国诗人对家乡的深深眷恋和对人生旅途的深刻感悟。