诗词原文
东郊
宋·范成大
雨霁风光,春分天气。
千花百卉争明媚。
画梁新燕一双双,玉笼鹦鹉愁孤睡。
薜荔依墙,莓苔满地。
青楼几处歌声丽。
蓦然旧事上心来,无言敛皱眉山翠。
想见东郊携手日,海棠如雪柳飞绵。
不似如今,倚楼时候,雨遮云掩。
作者及朝代
作者:范成大
朝代:南宋
作者简介
范成大(1126年-1193年),字致能,号石湖居士,吴郡(今江苏苏州)人,南宋著名诗人、文学家、官员,他早年仕途坎坷,后曾任地方官,政绩显著,晚年退居石湖,致力于文学创作,范成大的诗作题材广泛,风格清新自然,尤其擅长田园诗,与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋四大家”。
译文
雨过天晴,春分时节,万物复苏,百花争艳,明媚动人,画梁上新燕成双成对,而笼中的鹦鹉却独自愁眠,薜荔攀附在墙上,莓苔铺满了地面,青楼传来阵阵歌声,美丽动听,突然之间,往事涌上心头,我默默无言,紧锁眉头,山色也似乎变得黯淡,回想起在东郊携手漫步的日子,那时海棠花如雪般绽放,柳絮随风飘扬,可如今,我却只能独自倚楼,被雨遮云掩,心中满是惆怅。
释义
这首词描绘了春分时节的美好景色,以及词人内心的孤独与回忆,上片通过描绘雨后春景、新燕成双、鹦鹉孤睡等意象,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围,下片则通过薜荔、莓苔、青楼歌声等细节,进一步渲染了环境的幽静与词人内心的波澜,最后两句“想见东郊携手日,海棠如雪柳飞绵”是词人的回忆与感慨,表达了对过去美好时光的怀念和对当前孤独处境的无奈。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春分时节的自然风光和词人的内心世界,词人通过对比新燕成双与鹦鹉孤睡、过去携手漫步与如今倚楼独望等场景,巧妙地表达了内心的孤独与对过去的怀念,词中的意象如海棠如雪、柳飞绵等,既描绘了春天的美丽景色,又寓含了词人内心的柔情与哀愁,整首词情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首词可能创作于范成大晚年退居石湖期间,此时的他已经历了仕途的坎坷与人生的起伏,对过去的美好时光充满了怀念,词中的“东郊携手日”可能指的是词人年轻时与友人或爱人在东郊漫步的美好回忆,而“海棠如雪柳飞绵”则是对当时春景的生动描绘,也寓含了词人对那段时光的深深眷恋,在退居石湖的日子里,词人通过创作诗词来抒发内心的情感与感悟,这首《东郊》便是其中的佳作之一。