诗词原文
归园田居·其五
朝代:宋
作者:范成大
舍前烟水似潇湘,白首归来爱故乡。
高柳数行临水畔,矮梅几树映山窗。
园蔬欲摘犹含露,池鸭新肥正稻香。
老去功名空自惜,梦回犹忆少年场。
作者简介
范成大(1126年-1193年),字致能,号石湖居士,南宋著名诗人、文学家、官员,他生于吴郡(今江苏苏州),自幼聪颖好学,文采斐然,范成大曾任地方官和朝中官职,晚年退隐石湖,致力于文学创作和田园生活,他的作品以田园诗最为著名,反映了农村生活的真实面貌,语言清新自然,情感真挚动人。
译文
屋舍前的烟水朦胧,仿佛如潇湘美景一般,白发苍苍的我归来后更加热爱这片故乡,高高的柳树沿着水畔排列成行,几树矮矮的梅花映照着山窗,园中的蔬菜还带着晨露,池塘里的鸭子新肥,正值稻谷飘香,老去的我空自怜惜曾经的功名,梦中依然回忆着少年时的场景。
释义
这首诗描绘了诗人晚年归隐田园后的生活景象,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对故乡的深厚感情和对田园生活的热爱,首联以“舍前烟水似潇湘”起兴,点明故乡美景;颔联和颈联具体描绘了田园生活的宁静与美好;尾联则表达了诗人对过去岁月的感慨和对少年时光的怀念。
赏析
这首诗以清新自然的语言,描绘了一幅宁静祥和的田园风光图,诗人通过细腻的笔触,将屋舍、烟水、柳树、梅花、园蔬、池鸭等元素巧妙地融合在一起,构成了一幅充满生活气息的田园画卷,诗人也通过这首诗表达了自己对故乡的深厚感情和对田园生活的热爱,以及对过去岁月的感慨和怀念,整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景
范成大晚年退隐石湖后,过上了宁静的田园生活,在这段时间里,他创作了大量的田园诗,以表达对田园生活的热爱和对故乡的深厚感情,这首诗就是他在这一时期创作的作品之一,通过这首诗,我们可以感受到诗人对田园生活的向往和热爱,以及他对过去岁月的感慨和怀念,这首诗也反映了南宋时期社会动荡不安、仕途坎坷的现实背景,诗人通过归隐田园来寻求内心的平静和安宁。