诗词原文
与友宿别山
唐·杜荀鹤
山深林密路难寻，
夜宿松风听水音。
醉里不辞嘲兀兀，
吟边时得寄悠悠。
月华透隙添清影，
云气漫空入小亭。
此境只应天上有，
人间难得几回行。
作者简介
杜荀鹤（约846年－约904年），字彦之，自号九华山人，晚唐著名诗人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后曾入淮南节度使高骈幕府，晚年才得中进士，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，对后世有一定影响。
译文
在深山中，林木茂密，道路难以寻找，
夜晚我们宿在松树下，听着松风和水声。
在醉意中，我不介意他人的嘲笑和愚弄，
在吟诗时，我时常能寄托自己的悠然情怀。
月光透过树缝，增添了清冷的影子，
云气弥漫在空中，飘入了小亭。
这样的境界只应天上有，
在人世间，难得有几次机会能行走在这样的美景之中。
释义
这首诗描绘了诗人在深山中的一次夜宿经历，通过自然景物的描绘和诗人内心情感的抒发，展现了诗人对自然美景的热爱和对人生境遇的淡然态度。“醉里不辞嘲兀兀，吟边时得寄悠悠”两句，表达了诗人在醉意和吟诗中找到了一种超脱世俗、寄情于自然的心境。
赏析
这首诗以清新自然的语言，描绘了深山夜宿的静谧与美好，首联和颔联通过“山深林密”和“夜宿松风听水音”等意象，营造出一种远离尘嚣、回归自然的氛围，颈联和尾联则进一步通过月华、云气等自然景物的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和向往，而“醉里不辞嘲兀兀，吟边时得寄悠悠”两句，更是将诗人的内心世界展现得淋漓尽致，表达了诗人在醉意和吟诗中找到了一种超脱世俗、寄情于自然的心境，这种心境既是对现实生活的淡然态度，也是对人生理想的执着追求。
创作背景
这首诗可能是杜荀鹤在游历山水、体验自然时所作，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，人民生活困苦，在这样的背景下，杜荀鹤选择了远离尘嚣、投身自然的道路，他在游历中，感受到了大自然的壮美与宁静，也体会到了人生的艰辛与无奈，在这首诗中，他通过描绘自然美景和抒发内心情感，表达了自己对自然和人生的独特感悟，这首诗也反映了杜荀鹤作为一位晚唐诗人的时代背景和人生经历。
