扶衰强项君休笑,尚忆人间汗漫游。下一句是什么?

风云87个月前

诗词原文

病中思

唐·卢照邻

扶衰强项君休笑,尚忆人间汗漫游。

不向人间争宠辱,只将心事付沙鸥。

作者简介

卢照邻,字升之,号幽忧子,唐代著名诗人、文学家,约生于公元636年,卒于约680年(具体年份有争议),他与王勃、杨炯、骆宾王以诗文齐名,并称“初唐四杰”,卢照邻擅长七言歌行,作品意境深远,语言优美,对后世文学产生了深远影响,他一生仕途不顺,晚年因病困顿,最终投水自尽,令人惋惜。

译文

请你不要笑话我身体衰弱却仍挺直颈项,我还怀念着在人世间无拘无束地游历,我不愿向人间争抢宠辱,只愿将心中的事情寄托给那自由飞翔的沙鸥。

释义

“扶衰强项君休笑”中的“扶衰”指身体衰弱,“强项”则形容性格刚强不屈,整句表达了诗人虽身体衰弱但意志坚定的态度。“尚忆人间汗漫游”中的“汗漫游”指漫游四方、无拘无束的生活,表达了诗人对过去自由生活的怀念。

赏析

这首诗是卢照邻在病中所作,表达了他对人生境遇的深刻感悟,首句“扶衰强项君休笑”以自嘲的口吻开篇,既展现了诗人面对病痛的乐观态度,又透露出他性格中的坚韧不拔,次句“尚忆人间汗漫游”则是对过去自由生活的美好回忆,与当前的困顿形成鲜明对比,表达了诗人对自由的向往和对现实的无奈,后两句“不向人间争宠辱,只将心事付沙鸥”进一步升华了主题,展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的高尚情怀。

创作背景

卢照邻在晚年时期,因疾病缠身而生活困顿,这首诗正是在他病重期间所作,反映了他在病痛折磨下对人生、自由、理想的深刻思考,在诗中,他既表达了对过去自由生活的怀念,又展现了对现实困境的坦然接受和对心灵自由的执着追求,这种在逆境中不失高洁之志的精神,正是卢照邻作为“初唐四杰”之一的杰出之处。

文章下方广告位