老生衰病畏暑湿,思卜鄠杜开紫荆。的释义

小星67个月前

诗词原文

夏日隐居

唐·韦应物

老生衰病畏暑湿,思卜鄠杜开紫荆。

林壑深藏人境远,溪流暗咽水声清。

闲居日日得清净,高卧时时闻鸟鸣。

从此逍遥无别事,只将心事付沙汀。

作者简介

韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职,韦应物的诗歌以描写山水田园和隐逸生活著称,风格清新淡远,自然流畅,对后世产生了深远影响。

译文

我这衰老多病之人害怕夏日的暑热和潮湿,想要在鄠县和杜陵之间寻找一处地方,种植紫荆花以安家,那里山林幽深,远离尘嚣,溪流潺潺,水声低沉而清脆,我闲居在那里,每天都能享受到宁静与清净,时常高卧在床上,听着窗外鸟儿的鸣叫,从此,我逍遥自在,别无所求,只将心中的思绪寄托在那片沙洲之上。

释义

这首诗描绘了诗人韦应物因年老体衰、畏惧暑湿,而渴望在山林间寻找一处隐居之地的情景,诗中通过描绘隐居地的自然环境,如林壑深藏、溪流暗咽等,展现了诗人对宁静生活的向往和追求,诗人也表达了自己在隐居生活中获得的清净与自在,以及将心事寄托于自然的豁达情怀。

赏析

这首诗以简洁明快的语言,描绘了一幅清新淡远的隐居生活画卷,诗人通过“老生衰病畏暑湿”一句,直接点出了自己隐居的动因,即年老体衰、畏惧暑湿,诗人以“思卜鄠杜开紫荆”一句,表达了自己对隐居之地的向往和选择,诗中“林壑深藏人境远,溪流暗咽水声清”两句,通过描绘隐居地的自然环境,进一步渲染了隐居生活的宁静与美好,诗人以“从此逍遥无别事,只将心事付沙汀”两句,表达了自己在隐居生活中获得的自在与豁达,整首诗意境深远,情感真挚,语言优美,是一首典型的山水田园诗。

创作背景

这首诗创作于韦应物晚年时期,韦应物一生仕途坎坷,晚年时期更是疾病缠身,对仕途心灰意冷,他渴望在山林间寻找一处隐居之地,以远离尘嚣、享受宁静生活,这首诗正是他在这种心境下创作的,表达了他对隐居生活的向往和追求,诗中也透露出诗人对自然的热爱和对生活的豁达态度。

文章下方广告位