病齿漂浮短发稀,此身犹堕乱书围。的解释

小星67个月前

诗词原文

病中杂感

宋·陆游

病齿漂浮短发稀,此身犹堕乱书围。

灯前目暗频揉眼,枕上心慵懒拂衣。

老去功名空自惜,生来穷达有谁知。

青灯黄卷长相伴,莫负人间岁月迟。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

病痛的牙齿摇摇欲坠,稀疏的短发日渐稀少,即便如此,我的身体还是陷在了杂乱的书卷之中,在昏暗的灯光下,眼睛因视力模糊而频繁揉搓;躺在枕头上,心中慵懒,连拂去衣上的灰尘都懒得做,年岁已高,对于未竟的功名只能暗自惋惜;生来是穷是达,又有谁知道呢?只有青灯和黄卷(指书籍)长久地陪伴着我,不要辜负了这人间的悠悠岁月。

释义

这首诗描绘了陆游晚年病中的生活状态,表达了他对时光流逝、身体衰老的无奈,以及对未竟事业的遗憾和对书籍的深厚情感,诗中“病齿漂浮短发稀”直接描绘了诗人的身体状况,“此身犹堕乱书围”则展现了他对学问的执着追求,后两句则通过“灯前目暗”、“枕上心慵”等细节,进一步渲染了病中的孤寂与无奈,同时也流露出对人生境遇的淡然态度。

赏析

陆游此诗以病中生活为背景,通过细腻的笔触和深沉的情感,展现了诗人晚年生活的真实写照,诗中“病齿漂浮短发稀”与“此身犹堕乱书围”形成鲜明对比,既表现了诗人身体状况的衰弱,又凸显了他对学问的热爱与坚持,后两句则通过“灯前目暗”、“枕上心慵”等细节描写,进一步加深了读者对诗人晚年生活状态的感受,整首诗情感真挚,语言质朴,既有对个人命运的感慨,也有对人生哲理的深刻思考。

创作背景

陆游此诗创作于其晚年时期,当时他因年老体弱而多病,生活较为困顿,尽管身体状况不佳,陆游依然保持着对学问的热爱与追求,常常沉浸在书海之中,这首诗正是他在病中反思人生、抒发感慨之作,通过描绘自己病中的生活状态,陆游表达了对时光流逝的无奈和对未竟事业的遗憾,同时也展现了他对书籍的深厚情感和对人生哲理的深刻思考。

文章下方广告位