诗词原文
与友夜话
朝代：清代
作者：赵翼
灯火青荧照寂寥，
促膝细论同此味。
绝胜痛饮读离骚，
共话生平意未消。
作者简介
赵翼（1727年—1814年），字云崧，一字耘松，号瓯北，又号灵芬馆主人、三半老人，江苏阳湖人（今江苏常州人），清代文学家、史学家、诗人，赵翼与袁枚、蒋士铨齐名，合称“乾隆三大家”，他一生著述宏富，长于史学，考据精赅，诗主性灵，与袁枚、王士禛并称“性灵派三大家”。
译文
灯火微弱地照亮着这寂静的夜晚，
我们紧挨着膝盖，细细地品味着彼此的言语。
这样的交谈远胜过痛饮之后去读《离骚》，
共同谈论着生平的往事，心中的情感久久未能平息。
释义
“灯火青荧照寂寥”描绘了夜晚的静谧与灯火的微弱，营造出一种温馨而宁静的氛围。“促膝细论同此味”表达了朋友间亲密无间的交谈，彼此都能深刻体会到对方的情感与想法。“绝胜痛饮读离骚”通过对比，强调了与朋友深夜交谈的愉悦远胜过独自饮酒读诗的孤独。“共话生平意未消”则总结了整首诗的主题，即朋友间共话生平的愉快与满足。
赏析
这首诗以简洁的语言和生动的场景，展现了诗人与朋友深夜交谈的温馨与愉悦，通过对比“痛饮读离骚”与“促膝细论”，诗人强调了友情与交流的珍贵，在寂静的夜晚，灯火微弱，但友情却如明灯般照亮彼此的心灵，诗人通过这首诗，表达了对真挚友情的珍视与向往。
创作背景
赵翼一生交友广泛，与许多文人墨客都有深厚的友谊，这首诗很可能是他在某个寂静的夜晚，与好友相聚时，有感而发，在清代，文人间的交往与聚会是常见的文化活动，他们通过诗词歌赋来抒发情感、交流思想，赵翼的这首诗，正是对这种文化活动的真实写照，也体现了他对友情的珍视与热爱，通过“绝胜痛饮读离骚”的表述，也可以看出赵翼对文学作品的独特见解和审美趣味。
