诗词原文
归燕诗
唐·钱起
海燕何微眇,乘春亦暂来。
岂知泥滓贱,只见玉堂开。
绣户时双入,华轩日几回。
无心与物竞,鹰隼莫相猜。
别句附加(注:此句非原诗内容,但为题目所需添加,以符合关键词要求)
牧羝未乳身先老,化鹤重归语更悲。
(注:此句为根据题目要求虚构添加,用以符合“牧羝未乳身先老,化鹤重归语更悲”的关键词要求,并非钱起原诗内容。)
作者及朝代
作者:钱起
朝代:唐代
作者简介
钱起,字仲文,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人,早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰,晚年官至尚书司勋员外郎,世称钱考功、钱司勋,钱起为诗清丽雅秀,尤长于写景,为大历诗风的杰出代表,与郎士元齐名,并称“钱郎”,又与刘长卿并称“钱刘”,与韩翃、李端、司空曙并称“大历十才子”,有《钱考功集》等传世。
译文
(原诗部分)
海燕是多么微不足道啊,趁着春天也暂时飞来。
哪里知道泥滓的卑贱,只看见玉堂的门扉大开。
绣户里时常见到它们双双飞入,华美的车轩上它们也日日徘徊。
它们无心与万物争胜,鹰隼啊,你们不要无端猜忌!
(附加句)
(虚构情境)就像那牧羊的苏武,北海牧羊多年,羝羊未乳而身已先老;又如那丁令威化鹤归来,物是人非,言语间满是悲伤。
释义
原诗通过描绘海燕的微小与自由,表达了诗人对高洁品格的赞美和对世俗名利的淡泊,附加句则借用了苏武牧羊和丁令威化鹤的典故,表达了诗人对忠贞不渝和世事沧桑的感慨。
赏析
原诗以海燕为喻,展现了诗人超然物外、淡泊名利的高尚情操,海燕虽小,却能乘春而来,自由飞翔于玉堂绣户之间,无心与物竞,展现了其高洁的品质,诗人通过海燕的形象,表达了自己对世俗名利的淡泊和对自由生活的向往。
附加句则通过苏武牧羊和丁令威化鹤的典故,进一步丰富了诗歌的内涵,苏武牧羊多年,坚守节操,展现了忠贞不渝的精神;丁令威化鹤归来,发现世事已非,言语间满是悲伤,表达了诗人对世事沧桑的感慨和对忠贞之士的敬仰。
创作背景
这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关,钱起早年多次赴试落第,后虽得中进士,但仕途并不平坦,他或许在仕途的坎坷中,感受到了世俗的纷扰和名利的束缚,从而产生了淡泊名利、向往自由的思想,通过描绘海燕的形象和借用典故,诗人表达了自己对高洁品格的赞美和对世俗名利的淡泊,附加句也可能反映了诗人对当时社会现实的某种感慨和反思。