诗词原文
晚晴
唐·李商隐
深居俯夹城，春去夏犹清。
天意怜幽草，人间重晚晴。
并添高阁迥，微注小窗明。
越鸟巢干后，归飞体更轻。
变体（含关键词“雨断云归两作晴，夕阳鼓角动高城”意境融合）
虽原诗中未直接出现“雨断云归两作晴，夕阳鼓角动高城”这两句，但根据题意，可构想一融合意境的变体描述，以体现相似情感与画面：
设想变体
雨断云归映晚晴，夕阳鼓角动边城。
深居俯瞰夹城景，夏意清幽心自明。
（注：此变体为根据题意构思，非李商隐原作）
作者简介
李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代，一生郁郁不得志，但其诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。
译文（以原诗《晚晴》为准）
一个人深居简出过着清幽的日子，俯瞰夹城，春天已去，夏季清朗。
上天怜爱那幽僻处的小草，人间也珍惜着傍晚时的晴好天气。
小草沾了雨后更显得郁郁葱葱，我上楼远望青山更加空阔辽远。
夕阳的余晖斜斜地透过窗棂流入室内，越鸟的窝巢已被晒干，它们归巢时飞翔的体态更加轻盈。
释义
此诗描绘了雨后晚晴的明净景色和诗人由此而生的感受，前两句点明诗人观景的地点和时间，中间四句描绘雨后晚晴的景致，后两句写诗人对晚晴的喜悦心情，全诗语言清新自然，形象生动逼真，富有生活情趣。
赏析
《晚晴》是一首抒情诗，通过描绘雨后晚晴的景致，表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的乐观态度，诗中“天意怜幽草，人间重晚晴”两句，以小草和晚晴为喻，表达了诗人对生命的珍视和对美好时光的珍惜，诗人通过细腻的笔触，将雨后晚晴的景致描绘得栩栩如生，给人以美的享受。
创作背景
李商隐一生经历坎坷，仕途不顺，但他始终保持着对美好生活的向往和追求，这首诗可能是在他仕途失意、心情低落时所作，通过描绘雨后晚晴的景致，来抒发自己对生活的乐观态度和对美好时光的珍惜，诗中也蕴含着诗人对自然美景的热爱和对生命的珍视。
