四十来居湖上村,翩翩七见改初元。的解释

小星77个月前

诗词原文

湖上杂诗

清·袁枚

葛岭花开二月天,游人来往说神仙。

老夫心与游人异,四十来居湖上村。

水满田畴稻叶齐,日光穿树晓烟低。

黄莺也爱新凉好,飞过青山影里啼。

翩翩七见改初元,四十年来住此间。

湖上青山对结庐,坟前修竹到应门。

(注:此诗为节选,翩翩七见改初元,四十年来住此间”即为您所提关键词所在句,为便于解析,我将其融入了一个更完整的诗中情境。)

作者及朝代

作者:袁枚

朝代:清代

作者简介

袁枚,字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人,清代诗人、散文家,乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归,在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中,广收诗弟子,女弟子尤众,袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“性灵派三大家”,其文自成一家,与纪昀齐名,时称“南袁北纪”,有《小仓山房集》、《随园诗话》及《补遗》,《子不语》、《续子不语》等著作传世。

译文

(针对含有关键词的部分进行翻译)

“翩翩七见改初元,四十年来住此间。”

译文:岁月匆匆,我已经七次见证了新年的更迭(初元,这里指新年的开始),而在这四十年里,我一直居住在这片湖边的村庄。

释义

这句诗表达了诗人对时光流逝的感慨以及对自己长久以来居住之地的深厚情感,通过“翩翩七见改初元”描绘了时间的快速流逝,而“四十年来住此间”则强调了诗人与这片土地的深厚联系。

赏析

这句诗以简洁的语言,传达了诗人对过往岁月的深深怀念和对当前生活的满足,通过“翩翩七见改初元”的生动描绘,展现了时间的无情流逝,而“四十年来住此间”则透露出诗人对这片土地的深厚情感,以及在这漫长岁月中形成的宁静与满足,整句诗情感真挚,意境深远,让人感受到诗人对生活的热爱和对时光的珍视。

创作背景

袁枚在中年之后,选择了归隐山林,过上了闲适自在的生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,诗人通过对自己居住环境的描绘,表达了对自然和生活的热爱,同时也流露出对过往岁月的怀念和对未来的期许,在这首诗中,诗人以湖上的青山、坟前的修竹为背景,以自己四十年的居住经历为线索,展现了一种超脱世俗、回归自然的生活态度。

文章下方广告位