诗词原文
江上闻笛
唐·杜牧
江上霜风吹角巾,东归不独为吴蓴。
行逢卖药归来客,不惜相随入岛云。
作者简介
杜牧,字牧之,号樊川居士,唐代杰出的诗人、散文家,他生活在晚唐时期,才华横溢,诗文兼擅,尤其以七言绝句著称,与李商隐并称“小李杜”,杜牧的诗作明丽隽永,绝句诗尤受人称赞,内容以咏史抒怀为主,其诗作往往寓含深沉的历史感慨和锐利的政治批判。
译文
江面上冷冽的霜风吹动着我头上的角巾,我向东归去,不仅仅是为了品尝那江东的莼菜,在路途中,我偶遇了一位卖药归来的隐士,于是我不惜放弃一切,愿意跟随他一同进入那云雾缭绕的仙岛之中。
释义
江上霜风吹角巾:描绘了诗人在江畔感受到的寒冷霜风,以及风吹动他头上角巾的情景,营造出一种清冷、孤寂的氛围。
东归不独为吴蓴:表达了诗人东归的原因并非仅仅为了品尝江东的莼菜(吴蓴,一种江东特产的水生植物,可食用),暗示有更深层次的动机或追求。
行逢卖药归来客:在旅途中,诗人偶遇了一位卖药归来的隐士,这一偶遇为下文诗人的决定埋下了伏笔。
不惜相随入岛云:诗人表示愿意放弃一切,跟随这位隐士进入云雾缭绕的仙岛,表达了对隐逸生活的向往和追求。
赏析
这首诗通过描绘诗人在江上的所见所感,以及偶遇隐士后的内心抉择,展现了诗人对隐逸生活的向往和对现实世界的超脱,首句以“江上霜风”营造出清冷孤寂的氛围,为全诗奠定了基调,次句“东归不独为吴蓴”则透露出诗人归去的深层动机,引人遐想,后两句通过偶遇隐士的情节,将诗人的情感推向高潮,表达了诗人对隐逸生活的渴望和追求,全诗语言清新自然,意境深远,富有哲理意味。
创作背景
这首诗可能创作于杜牧仕途不顺、心情抑郁之时,晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败严重,诗人杜牧虽然才华横溢,但仕途并不顺畅,在这样的背景下,诗人可能产生了对现实世界的厌倦和对隐逸生活的向往,这首诗通过描绘诗人在江上的所见所感以及偶遇隐士后的内心抉择,表达了诗人对隐逸生活的渴望和对现实世界的超脱,也反映了诗人对人生道路选择的深刻思考和对理想生活的追求。