诗词原文
题友人画像
唐·李商隐
任真虽笑拘边幅,达节宁容出准绳。
笔下龙蛇惊风雨,胸中锦绣耀乾坤。
闲来把酒看山色,兴至挥毫赋诗文。
此去青云应直上,他年相忆共晨昏。
作者简介
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时期,一生郁郁不得志,但其诗歌构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗作往往有较深的象征意义,给人以丰富的联想和启迪。
译文
你虽然性格率真,笑容可掬,但行为举止却严谨而不失分寸;你的节操高尚,绝不会超越道德和法律的界限,你的笔下如同龙蛇舞动,惊起风雨,胸中的才华如同锦绣般绚烂,照耀着天地,闲暇时,你手执酒杯,欣赏山色之美;兴致来时,你挥毫泼墨,赋写诗文,相信此去你定能青云直上,他日我们再相聚,共度晨昏。
释义
“任真虽笑拘边幅”描绘了友人性格率真,笑容可掬,但行为举止却严谨有序,不拘小节而不失分寸;“达节宁容出准绳”则强调了友人的高尚节操,坚守道德和法律底线,不容许自己做出越轨之事,后两句则通过描绘友人的才华和志趣,展现了他的非凡才情和高远志向。
赏析
这首诗通过生动的描绘和形象的比喻,展现了友人的性格特点和才华抱负,首联以“任真”和“达节”两个关键词,高度概括了友人的品德和操守;颔联则以“笔下龙蛇”和“胸中锦绣”两个生动的比喻,形象地描绘了友人的文学才华和内心世界,颈联通过“把酒看山色”和“挥毫赋诗文”两个场景,展现了友人的闲适生活和文学雅趣;尾联则以“青云直上”和“相忆共晨昏”两个意象,表达了对友人美好未来的祝愿和对未来相聚的期待,整首诗语言优美,意境深远,充满了对友人的赞美和敬仰之情。
创作背景
这首诗可能是李商隐为友人所作的一幅画像题写的,在晚唐时期,李商隐虽然才华横溢,但仕途坎坷,多次遭贬,在这样的背景下,他更加珍视与友人的情谊,对友人的才华和品德也给予了高度的评价和赞美,这首诗不仅展现了李商隐对友人的深厚情感,也反映了他对人生、道德和文学的深刻思考,通过这首诗我们也可以感受到晚唐时期文人墨客的生活状态和内心世界。