诗词原文
邂逅
唐·罗隐
殊方邂逅岂无缘,世事多乖复怅然。
海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。
惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。
更被夕阳催白首,可能心事独逍遥。
作者简介
罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江富阳区新登镇)人,唐代文学家、思想家、诗人,他生活在晚唐时期,一生怀才不遇,屡试不第,晚年归隐九华山,以诗酒自娱,罗隐的诗作风格独特,讽刺辛辣,多抒发个人怀才不遇的感慨和对社会现实的批判。
译文
在异乡偶然相遇难道没有缘分吗?但世事多变,又让人心中充满了惆怅,海内战乱频仍,兄弟们天各一方,相隔遥远;我孤身一人漂泊天涯,每当想到这些就不禁泪流满面,只能将晚年时光消磨在多病之中,未能为朝廷做出丝毫贡献而感到愧疚,更何况又被夕阳催促着老去,心中怎能独自逍遥自在呢?
释义
这首诗表达了诗人在异乡偶遇旧友时的复杂心情,首句“殊方邂逅岂无缘”表达了诗人对相遇的珍视和感慨;次句“世事多乖复怅然”则揭示了诗人对世事无常、人生多变的无奈和惆怅,后四句进一步描绘了诗人漂泊异乡、兄弟分隔、年老多病、未能报国等种种不幸遭遇,表达了诗人内心的苦闷和无奈。
赏析
这首诗情感真挚,语言质朴,通过描述诗人在异乡偶遇旧友的情景,抒发了诗人对人生无常、世事多变的感慨和对个人命运的无奈,诗中“殊方邂逅岂无缘”一句,既表达了诗人对相遇的珍视,又暗示了人生中的偶然和缘分;而“世事多乖复怅然”一句,则揭示了诗人对现实社会的深刻洞察和无奈,后四句则通过描绘诗人个人的不幸遭遇,进一步强化了这种无奈和惆怅的情感,整首诗情感深沉,意境悠远,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频仍,人民生活困苦,罗隐作为一位才华横溢的文学家和思想家,却一生怀才不遇,屡试不第,晚年更是漂泊异乡,生活无着,在这样的背景下,诗人创作了这首诗,以表达自己对人生无常、世事多变的感慨和对个人命运的无奈,通过描述自己在异乡偶遇旧友的情景,诗人抒发了内心的苦闷和无奈,同时也反映了当时社会的黑暗和人民的苦难。