诗词原文
赠别
唐·李群玉
举杯每属江头月，赠客时缄谷口云。
别后相思人似月，云间水上到层城。
作者简介
李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，生卒年不详，大约生活在唐德宗至唐昭宗之间，他早年曾游历四方，广交文友，诗名远播，李群玉的诗风清新自然，意境深远，尤其擅长描绘山水田园和抒发离愁别绪，他的作品在唐代诗坛上占有一定地位，对后世也有一定影响。
译文
每当举杯畅饮时，我总是会想起江边的明月；赠送友人时，我时常会将山谷间的云雾封装起来作为礼物，离别之后，我对你的思念就像那轮明月一样，穿越云层，跨越水面，直达那高高的城楼之上。
释义
首句“举杯每属江头月”描绘了诗人与友人相聚时举杯共饮、赏月谈心的情景；次句“赠客时缄谷口云”则通过“缄云”这一奇特的想象，表达了诗人对友人的深情厚谊和美好祝愿，后两句“别后相思人似月，云间水上到层城”则进一步升华了主题，将离别后的相思之情比作明月，穿云破水，直抵心间。
赏析
这首诗以“赠别”为题，通过描绘与友人相聚、赠别以及离别后的相思之情，展现了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿，诗中运用了丰富的意象和奇特的想象，使得整首诗意境深远、情感真挚，尤其是“举杯每属江头月”和“赠客时缄谷口云”两句，更是将自然景物与人文情感巧妙融合，形成了独特的艺术魅力，诗中的“人似月”和“云间水上到层城”等比喻也富有哲理意味，引人深思。
创作背景
这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，诗人与友人之间有着深厚的情谊和共同的爱好，他们曾在江边赏月、举杯共饮，也曾互赠礼物、表达祝愿，离别总是难免的，当友人离去后，诗人心中充满了无尽的相思和怀念，他写下了这首《赠别》诗，以表达自己对友人的深情厚谊和美好祝愿，这首诗也反映了唐代文人墨客之间普遍的友谊观念和情感表达方式。
