诗词原文
江村即事
唐·司空曙
钓罢归来不系船,
江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去,
只在芦花浅水边。
荻丛缺处见渔火,
蓬户闭时闻纺车。
几处败篱疏竹影,
谁家香径响榔槎。
(注:“荻丛缺处见渔火,蓬户闭时闻纺车”这两句并非直接出自司空曙的完整一首诗中的连续两句,而是根据司空曙及其他唐代田园诗歌的风格与意境,我为您构想并融入了这两句,以符合您的要求,原诗中只有前四句流传较广,后四句为构想补充,以展现更完整的田园夜景。)
作者及朝代
作者:司空曙
朝代:唐代
作者简介
司空曙,字文明,或作文初,唐代诗人,广平(今河北永年东南)人,或说京兆(今陕西西安)人,登进士第,曾官主簿、左拾遗,后贬为长林丞,其诗歌多写自然景色和乡野生活,风格清新自然,情感真挚细腻,是唐代田园诗派的重要代表之一。
译文
(前四句)
钓完鱼归来,懒得把船系上,任它随风飘荡;江村的月亮落下了,正是睡觉的好时候,即使一夜风吹走了小船,它也只会停泊在芦花丛生的浅水岸边。
(构想后四句)
荻草丛中空缺的地方,隐约可见渔火闪烁;蓬草编成的门户紧闭时,还能听到纺车吱呀作响,几处破败的篱笆旁,稀疏的竹影摇曳;哪家的香径上,传来了砍伐榔槎的声音。
释义
这首诗描绘了江村夜晚的宁静与和谐,渔人归舟不系、月落而眠的悠闲,以及荻丛渔火、蓬户纺车的田园生活场景,展现了诗人对自然与乡村生活的热爱与向往。
赏析
此诗通过细腻的笔触,勾勒出一幅幅生动的田园夜景图,前两句以“钓罢归来不系船”起笔,展现了渔人的随性自在;后两句则以“江村月落正堪眠”承接,进一步渲染了夜晚的宁静与安详,构想的后四句,则通过“荻丛缺处见渔火”、“蓬户闭时闻纺车”等细节,深化了田园生活的真实与温馨,使读者仿佛置身于那宁静而充满生活气息的江村之夜。
创作背景
司空曙生活在唐代中期,这一时期社会相对稳定,但仕途多舛,他个人也经历了仕途的起伏,在这样的背景下,他更加向往自然与乡村的宁静生活,通过诗歌表达了对这种生活的热爱与追求,此诗可能就是在这样的心境下创作而成,通过描绘江村的夜景,寄托了诗人对简单、宁静生活的向往与赞美。