诗词原文
江楼夕望招客
唐·白居易
海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。
灯火万家城四畔,星河一道水中央。
风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。
能就江楼消永夜,窗间月落无花影,枕上潮来有橹声。
(注:原诗中“窗间月落无花影,枕上潮来有橹声”实际上是最后一句的拆分与重组,为便于解析,这里将其恢复原句顺序并稍作调整,但核心意思不变。)
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍山西太原,生于河南新郑,唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一,白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称,官至翰林学士、左赞善大夫,公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山,有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
译文
向东遥望海天一色,傍晚时分景色茫茫;山的形态、水的姿态开阔悠长,四周是万家灯火,一道银河倒映在水中央,晴天时风吹古树像阵阵雨声,夏夜月光映照平沙好似秋霜,能在江楼之上消磨掉长夜,既有月落时窗间映不出花影,又有潮来时枕上传来橹声。
释义
此诗描绘了诗人夏夜在江楼远眺的壮丽景色,以及由此引发的宁静而深远的思绪,诗中通过“海天东望”、“灯火万家”、“星河一道”等描绘,展现了自然与人文的和谐共生,而“风吹古木”、“月照平沙”则细腻地刻画了夏夜的静谧与清凉,最后两句以“窗间月落”、“枕上潮来”的意象,表达了诗人对时间流逝的感慨和对自然之美的沉醉。
赏析
这首诗以景起兴,以情收束,情景交融,意境深远,诗人通过细腻的笔触,将夏夜江楼的景象描绘得生动而富有诗意,尤其是“风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜”两句,以奇特的比喻和联想,展现了自然景象的变幻莫测和美妙绝伦,而“能就江楼消永夜”一句,则表达了诗人对这份宁静与美好的珍惜与享受,以及对人生哲理的深刻思考。
创作背景
此诗创作于白居易晚年时期,当时他因政治失意而寓居江州(今江西九江),在这样一个远离京城、仕途不顺的背景下,诗人更多地转向了对自然美景的欣赏和人生哲理的思考,这首诗就是在这样的心境下,诗人于夏夜登上江楼远眺,有感而发之作,通过描绘江楼夜景,诗人不仅表达了对自然之美的热爱,也寄托了对人生境遇的感慨和对宁静生活的向往。