诗词原文
炼丹吟
宋·白玉蟾
若使金丹真入手，飞腾亦在立谈中。
千峰顶上无拘束，万象丛中得自由。
不向人间争宠辱，只将心事付沙鸥。
几时归去青山外，月满松风径自幽。
作者及朝代
作者：白玉蟾（1194年－？），南宋道士、诗人、书画家，本名葛长庚，字如晦、紫清，号海琼子、武夷散人、神霄散吏等，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山），他博学多才，精通儒释道三家经典，尤擅长诗词、书画、符咒、雷法等，是南宋时期道教金丹派南宗的重要代表人物。
作者简介
白玉蟾自幼聪颖过人，后随师学道，游历四方，广结善缘，其诗文风格豪放不羁，充满道家超脱世俗的情怀，他的艺术作品和道教理论对后世产生了深远影响，被誉为“南宗五祖”之一。
译文
如果真能炼就金丹并掌握其奥秘，那么飞升成仙也就在片刻言谈之间，站在千峰之巅，没有任何束缚，于万象之中获得真正的自由，不再为人间的宠辱纷争所累，只将心中的思绪寄托给那自在的沙鸥，不知何时我将归隐于青山之外，那里月光皎洁，松风阵阵，小径幽深。
释义
此诗表达了诗人对道教炼丹成仙理想的向往，以及超脱世俗、追求心灵自由的境界，通过描绘炼丹成功后的飞腾景象，以及归隐山林、与自然和谐共处的愿景，展现了诗人对道家逍遥自在生活的渴望。
赏析
本诗语言凝练，意境深远，充满了浓厚的道教色彩，首句“若使金丹真入手，飞腾亦在立谈中”直接点题，表达了诗人对炼丹成仙的坚定信念和美好憧憬，次句“千峰顶上无拘束，万象丛中得自由”则进一步描绘了成仙后的自由生活，与世俗的束缚形成鲜明对比，后两句则转而抒发诗人对归隐生活的向往，以及对自然美景的热爱，使全诗在超脱与宁静中达到高潮。
创作背景
白玉蟾生活在南宋末年，社会动荡不安，战乱频繁，人民生活困苦，在这样的背景下，他选择了道教作为自己的精神寄托，希望通过炼丹成仙来超脱世俗的苦难，此诗正是他在追求道教理想的过程中，对炼丹成仙和归隐生活的美好憧憬和向往的体现，也反映了诗人对自然美景的热爱和对自由生活的渴望。
