诗词原文
陪金陵府相中堂夜宴
唐·韦庄
满耳笙歌满眼花,
满楼珠翠胜吴娃。
因知海上神仙窟,
只似人间富贵家。
绣户夜攒红烛市,
彩屏时放碧桃花。
风云变化几席上,
蛟鼍出没阑干前。
洞府且须留客住,
蓬壶未可便忘家。
不能携手同归去,
空望河桥杨柳花。
作者及朝代
作者:韦庄(约836年-约910年)
朝代:唐代
作者简介
韦庄,字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,他生活在晚唐至五代十国这一动荡不安的历史时期,其作品多反映战乱离苦、民生疾苦及个人身世之感,韦庄的诗风清丽,词则婉约动人,对后世影响深远,是“花间派”的重要代表人物之一。
译文
宴席上笙歌缭绕,满眼都是繁花似锦,楼中珠翠璀璨,美人们的风采胜过吴地的佳丽,由此可知,那传说中的海上仙山,也只不过像这人间富贵人家的奢华生活罢了,绣户门前,夜晚红烛高照如同市集;彩屏之内,不时绽放着碧桃花的娇艳,宴席间风云变幻莫测,仿佛蛟龙鳄鱼在栏杆前出没,这样的仙境般的宴会,定要留住宾客,让人忘却尘世的家园,终究不能携手共归,只能空望着河桥边随风摇曳的杨柳花,心中充满离愁别绪。
释义
这首诗描绘了金陵(今南京)一位高级官员府邸中的夜宴盛况,通过丰富的意象和夸张的手法,展现了宴会的奢华与热闹,同时也隐含了对这种浮华生活的反思。“风云变化几席上,蛟鼍出没阑干前”两句,用夸张的手法形容宴会中气氛的变幻莫测,如同自然界的风云变幻和蛟龙鳄鱼的出没,增强了诗歌的想象力和艺术效果。
赏析
这首诗以其生动的描绘和深刻的寓意,展现了唐代上层社会的奢华生活,诗人通过细腻的笔触,将宴会上的笙歌、珠翠、红烛、碧桃花等元素巧妙融合,营造出一种梦幻般的氛围,通过“海上神仙窟”与“人间富贵家”的对比,以及“风云变化”、“蛟鼍出没”的夸张描写,既表达了对这种奢华生活的赞叹,也隐含了对这种生活背后可能隐藏的危机和虚幻性的批判,诗人以“不能携手同归去,空望河桥杨柳花”作结,流露出对现实生活的无奈和对美好时光的留恋。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代十国这一社会动荡、政权更迭频繁的历史时期,这首诗可能创作于他在金陵任职或游历期间,通过对一次高级官员府邸夜宴的描绘,反映了当时社会上层人士的奢华生活,诗人也可能借此机会表达了对这种生活方式的复杂情感,既有对美好事物的向往,也有对现实社会的不满和批判,在动荡不安的时代背景下,这种奢华与虚幻的对比,更显得意味深长。