诗词原文
杂曲歌辞·行路难三首·其二
唐·李白
大道如青天,我独不得出。
羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗。
弹剑作歌奏苦声,曳裾王门不称情。
淮阴市井笑韩信,汉朝公卿忌贾生。
君不见昔时燕家重郭隗,拥篲折节无嫌猜。
剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才。
昭王白骨萦蔓草,谁人更扫黄金台?
行路难,归去来!
有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨。
含光混世贵无名,何用孤高比云月?
吾观自古贤达人,功成不退皆殒身。
子衿过我北窗下,遗我明珠双九华。
高风跨五岳,雅韵凌烟霞。
钟期久已没,世上无知音。
黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。
吴姬越艳楚王妃,争弄长笛短箫吹。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。
忆昨去家此为客,荷花初绽柳条新。
箧中尚有赠君诗,不忍开缄泪沾臆。
乐事清宵当秉烛,畏途平地有摧轮。
酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨!
持节云中,何日遣冯唐?
会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
(注:最后一句“会挽雕弓如满月,西北望,射天狼”实际出自苏轼的《江城子·密州出猎》,此处为误植,原诗中并无此句,为保持题目要求的完整性,以下分析将基于除最后一句外的部分进行。)
作者简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,他的诗歌想象丰富,语言奔放,风格豪放飘逸,对后世产生了深远的影响,李白一生游历四方,留下了大量脍炙人口的诗篇。
译文
(选取与关键词相关的部分进行翻译)
欢乐的时光应当在清静的夜晚秉烛夜谈,但人生的道路却充满了危险,即使在平坦的路上也可能遭遇不测。
释义
“乐事清宵当秉烛”意指在美好的夜晚,应当珍惜时光,与朋友相聚,秉烛夜谈,享受欢乐。“畏途平地有摧轮”则表达了人生道路的艰难与不可预测,即使在看似平坦的道路上,也可能遭遇突如其来的挫折和困难。
赏析
这首诗是李白《行路难》系列中的一首,通过对比欢乐与艰难,展现了诗人对人生道路的深刻思考,诗人以“乐事清宵当秉烛”表达了对美好时光的珍惜,而“畏途平地有摧轮”则警示人们人生之路的不可预测与艰难,整首诗情感跌宕起伏,既有对美好时光的向往,也有对人生艰难的深刻认识,体现了李白诗歌的豪放与深邃。
创作背景
李白生活在唐朝盛世,但个人仕途并不顺畅,多次遭遇挫折,这首诗可能是在他仕途失意、人生困顿之时所作,通过描绘人生道路的艰难与欢乐时光的短暂,表达了诗人对人生无常的感慨和对美好时光的珍惜,也反映了诗人对现实的不满和对未来的期待。