诗词原文
病中思
宋·陆游
箕踞藜床岸幅巾,何妨病酒住湖滨。
未能免俗聊从世,犹得闲身且傍人。
风送秋声来户牖,月移花影上帘栊。
此中真意谁能解,一笑樽前万事空。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,著《南唐书》,有《剑南诗稿》《渭南文集》《老学庵笔记》等传世。
译文
我随意地坐在用藜草编织的床上,头上随意地披着幅巾,即使因病而饮酒过量,住在湖滨又有何妨?我未能完全摆脱世俗的羁绊,姑且顺应世事,但还能保持闲散之身,偶尔与人亲近,秋风穿过门窗送来凉爽,月光移动,花影映上了窗帘,这其中的真正意味谁能理解呢?在酒杯前一笑,万事皆空。
释义
首联描述了诗人病中的生活状态,随意而自在;颔联表达了诗人对世俗的无奈与妥协,但仍能保持内心的闲适;颈联描绘了秋夜的宁静与美好;尾联则表达了诗人对人生真谛的领悟,以及对世俗纷扰的超脱态度。
赏析
这首诗是陆游病中抒怀之作,展现了诗人豁达超脱的人生态度,诗中通过描绘病中的生活场景,表达了诗人对自由闲适生活的向往,以及对世俗纷扰的淡然态度,诗人以“箕踞藜床岸幅巾”的形象,展现了自己的随性与不羁,而“何妨病酒住湖滨”则透露出他对病中生活的坦然接受,颈联的景物描写,不仅增添了诗歌的意境美,也寓含了诗人对自然与人生的深刻感悟,尾联的“此中真意谁能解,一笑樽前万事空”,则表达了诗人对人生真谛的领悟,以及对世俗纷扰的超脱态度。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬谪,这首诗可能是在他因病被贬或隐居期间所作,在病中,诗人对人生有了更深刻的思考,对世俗的纷扰有了更超脱的态度,他通过这首诗,表达了自己对自由闲适生活的向往,以及对人生真谛的领悟,也透露出他对抗金复国理想的执着追求,以及在逆境中保持豁达心态的坚韧精神。