行李萧然一束书,城南触目更愁予。的解释

春秋67个月前

诗词原文

城南感事

宋·陆游

行李萧然一束书,城南触目更愁予。

荒苔野水无人迹,落日孤村有鸟呼。

多病畏逢迎客至,寡交深喜故人疏。

欲求四老相从宿,一棹寒波夜共芜。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,著《南唐书》,有《剑南诗稿》《渭南文集》《老学庵笔记》等传世。

译文

我带着简陋的行李和仅有的一束书,来到城南,眼前的一切更让我心生愁绪,荒凉的苔藓覆盖着野水,四周不见人迹,落日余晖映照下的孤村里,只有鸟儿在鸣叫,我因多病而害怕客人的到来,又因为交友不多而深感与故人疏远是一种幸运,我多么希望能与四位老友一同夜宿,在这寒冷的波光中,共同度过这荒芜的夜晚。

释义

这首诗描绘了诗人陆游在城南所见所感,表达了他对时局的忧虑和个人境遇的愁苦,首句“行李萧然一束书”点明诗人的简朴生活,次句“城南触目更愁予”则直接抒发愁绪,后两句通过描绘荒凉的景象和诗人自身的孤独多病,进一步加深了愁绪的表达。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的描绘,展现了诗人陆游在城南的所见所感,诗人通过“行李萧然一束书”和“荒苔野水无人迹”等句,描绘了自己简朴的生活和荒凉的景象,从而表达了对时局的忧虑和个人境遇的愁苦,诗人也通过“多病畏逢迎客至,寡交深喜故人疏”等句,表达了自己对世俗的厌倦和对友情的珍视,整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是陆游在南宋时期创作的,当时,南宋朝廷面临着金国的威胁,社会动荡不安,陆游作为一位爱国诗人,对时局的忧虑和个人境遇的愁苦常常在他的诗中得以体现,这首诗就是在这样的背景下创作的,通过描绘城南的荒凉景象和诗人自身的孤独多病,表达了诗人对时局的忧虑和对个人境遇的愁苦,诗人也通过这首诗表达了对友情的珍视和对世俗的厌倦。

文章下方广告位