诗词原文
送友人南游
唐·韦庄
两穷相值每相怜，闻子南游一怆然。
野寺秋声来远树，江楼月色到前川。
身随客路多行役，心向君山独夜眠。
此去若为还似意，西风惆怅碧云边。
作者及朝代
作者：韦庄（约836年－约910年）
朝代：唐代
作者简介
韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐社会动荡不安的年代，亲身经历了黄巢起义和唐朝的灭亡，后入蜀依附王建，曾任前蜀宰相，韦庄的诗风清新自然，词则婉约含蓄，对后世影响深远，是“花间派”的重要代表人物之一。
译文
两个穷困的人相遇时总是相互怜惜，听说你要南游，我内心充满了悲伤，野外的寺庙中，秋日的风声从远处的树木间传来，江边的楼阁上，月光洒满了前面的河流，我随着旅途的奔波四处漂泊，而我的心却独自在夜晚向着君山（此处可能代指友人将去的地方或心中的远方）安眠，此次离别后，如果你还能记得我此刻的心情，那么在西风萧瑟、碧云缭绕的边际，你一定会感到同样的惆怅。
释义
这首诗表达了诗人对即将南游友人的深切不舍与担忧，同时也透露出自己身处乱世、漂泊无依的悲凉心境，通过自然景物的描绘，如秋声、月色，营造出一种凄清、孤寂的氛围，进一步加深了离别的哀愁。
赏析
1、情感真挚：全诗情感真挚，通过“两穷相值每相怜”直接点出诗人与友人之间的深厚情谊，以及彼此境遇的艰难。
2、景物交融：诗中“野寺秋声来远树，江楼月色到前川”两句，将自然景物与人物情感巧妙结合，既描绘了秋日夜晚的宁静美景，又寓含了诗人内心的孤寂与哀愁。
3、寓意深远：此去若为还似意，西风惆怅碧云边”不仅表达了对友人归期的期盼，更隐含了对未来不确定性的忧虑和对时局的无奈。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，诗人自身也经历了多次流离失所，对人生的无常和离别的痛苦有着深刻的体会，这首诗很可能是在他与某位友人即将分别，友人即将踏上南游之路时所作，既表达了对友人的不舍，也寄托了对自己未来命运的忧虑和对时局的感慨，在这样的背景下，这首诗不仅是对个人情感的抒发，也是对时代变迁的深刻反映。
