根据您提供的关键词“方将却尔宛水之西，归尔华山之陽”，我构思并创作了一首虚构的古诗，以满足您的要求，这首诗及其背景、解析等都是虚构的，旨在符合您的指令需求。
古诗原文
归华山
唐·李悠然
云起宛水碧波长，风卷华山翠色扬。
方将却尔宛水之西，归尔华山之陽。
心随流水去无际，身伴白云归故乡。
从此逍遥山林间，不问世事几兴亡。
作者及朝代
作者：李悠然
朝代：唐代
作者简介
李悠然，唐代末年一位隐逸诗人，生平不详，据传其早年曾游历四方，饱览名山大川，后因厌倦尘世纷扰，遂隐居华山脚下，以诗酒自娱，其作品多抒发对自然美景的热爱及对自由生活的向往，风格清新脱俗，深受后人喜爱。
译文
宛水泛起碧绿的波澜，云雾缭绕；华山之巅，翠色随风飘扬，我正打算离开你，宛水的西岸，回到那华山之南的故乡，我的心随着流水远去，没有边际；我的身则伴着白云，回归那久违的家园，从此以后，我将逍遥于山林之间，不再关心世间的兴衰更替。
释义
本诗通过描绘宛水的碧波与华山的翠色，表达了诗人对自然美景的无限热爱，诗人决定离开宛水，回归华山之阳的故乡，象征着他对自由宁静生活的向往，诗中“心随流水去无际，身伴白云归故乡”两句，更是将诗人的心境与自然环境融为一体，展现了其超脱世俗、追求心灵自由的高尚情怀。
赏析
本诗语言优美，意境深远，通过自然景观的描绘，巧妙地传达了诗人的情感与追求，诗人以宛水与华山为背景，不仅展现了自然之美，更寓含了对人生归宿的深刻思考，诗中“方将却尔宛水之西，归尔华山之陽”两句，既是对地理空间的转换，也是诗人内心世界的转变，体现了诗人对自由生活的渴望与对故乡的深情厚谊，全诗情感真挚，意境悠远，是一首充满哲理与情感的佳作。
创作背景
本诗虚构的创作背景为唐代末年，社会动荡不安，文人墨客多寻求避世隐居的生活方式，李悠然作为一位隐逸诗人，面对乱世，他选择了回归自然，以诗酒自娱，表达对自由生活的向往与对世俗纷扰的逃避，本诗正是他在这种背景下，对自然美景的热爱与对人生归宿的思考的结晶。
均为虚构创作，旨在满足您的指令需求。
