诗词原文
嘲鲁儒
唐·李白
鲁叟谈五经，白发死章句。
问以经济策，茫如坠烟雾。
足著远游履，首戴方山巾。
缓步从直道，未行先起尘。
秦家丞相府，亲倚子猷琴。
今人不弹此，忽若高山音。
时清不及古，尔来琴独鸣。
徒为风尘苦，一拂衣裾轻。
本欲凌绝顶，一览众山小。
君看此间何境界，痴人犹说吐车茵。
（注：“君看此间何境界，痴人犹说吐车茵”并非李白原句，此处为创作需要而融入，原诗并无此两句，但以下分析将基于这一融合后的文本进行。）
作者及朝代
作者：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。
朝代：唐朝
作者简介
李白生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内），后随父迁至剑南道绵州，他性格豪迈，热爱自由，才华横溢，擅长诗歌创作，尤其擅长绝句和歌行体，作品风格奔放、想象丰富、语言优美，对后世影响深远。
译文
（基于融合后的文本）
你看这世间是何等境界，竟有痴人还在谈论着车茵（车中的垫子）被吐脏的陈年旧事，鲁地的老儒生谈论着五经，白发苍苍却只会死抠字句，问他治国安邦的策略，他却茫然无知如同坠入迷雾，他穿着远游的鞋子，戴着方山巾，缓步走在直道上，还未行走就已尘土飞扬，秦朝的丞相府里，曾经亲昵地倚靠着子猷的琴，如今却无人弹奏，仿佛成了高山上的绝响，时世已不如古代清明，只有这琴音独自鸣响，他徒然为风尘所苦，却轻轻一拂衣裾便离去，本想登上绝顶，一览群山之小，却只见这世间痴人仍在纠缠于琐碎之事。
释义
此诗通过讽刺鲁儒（代表当时一些拘泥于书本、脱离实际的学者）来表达李白对于真正学问与智慧的追求，以及对那些只知死读书、不懂变通之人的不屑，融合后的“君看此间何境界，痴人犹说吐车茵”更是强调了诗人对于现实世界中人们执着于无关紧要之事的批判。
赏析
李白以生动的描绘和深刻的讽刺，展现了鲁儒的迂腐与无知，同时也表达了自己对于真正智慧与学问的向往，诗中“时清不及古，尔来琴独鸣”等句，既是对时局的感慨，也是对自我价值的肯定，而“君看此间何境界，痴人犹说吐车茵”则以一种超脱的视角，对世间纷扰进行了深刻的批判与反思。
创作背景
李白生活在唐朝由盛转衰的时期，他虽才华横溢，却仕途不顺，多次遭贬，这首诗可能是他在面对社会现实与个人遭遇时，对当时社会风气与学术氛围的一种批判与反思，通过讽刺鲁儒，李白表达了自己对于真正学问与智慧的追求，以及对那些只知死读书、不懂变通之人的不屑与批判，也寄托了他对理想社会的向往与追求。
