埭西小店酒新篘,一醉今朝觉易谋。的解释

春秋117个月前

诗词原文

村居即事

宋·陆游

埭西小店酒新篘,一醉今朝觉易谋。

自笑生涯如许拙,却将心事付沙鸥。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

埭西的小店里新酿的酒刚刚过滤好,今日一醉方休,觉得筹划事情也变得容易了,我自嘲自己的生计如此笨拙,却将心事寄托给了那沙洲上的水鸟。

释义

这首诗描绘了诗人在乡村小店中饮酒自得的情景,以及他对自身生活状态的反思与自嘲,首句“埭西小店酒新篘”点明了地点与事件,即诗人在埭西的小店中品尝新酿的酒;次句“一醉今朝觉易谋”表达了诗人饮酒后的轻松与愉悦,觉得筹划事情也变得容易了;后两句则转而自嘲,认为自己生计笨拙,只能将心事寄托给沙鸥。

赏析

这首诗以朴素的语言和生动的场景,展现了诗人村居生活的闲适与自得,首句“埭西小店酒新篘”通过描绘一个具体的场景,将读者带入了一个宁静而充满生活气息的乡村世界,次句“一醉今朝觉易谋”则通过饮酒后的感受,表达了诗人对现实生活的暂时超脱与轻松,后两句“自笑生涯如许拙,却将心事付沙鸥”则通过自嘲与寄托,展现了诗人对生计的无奈与对自然的向往,整首诗情感真挚,意境深远,既有对现实生活的反思,也有对自然与自由的向往。

创作背景

陆游一生经历了多次仕途的起伏与变迁,晚年退居山阴,过着闲居的生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,诗人通过描绘自己在乡村小店中饮酒自得的情景,表达了对现实生活的暂时超脱与轻松,同时也通过自嘲与寄托,展现了对自己生计的无奈与对自然的向往,这首诗不仅反映了诗人晚年的生活状态,也体现了他的文学才华与人生智慧。

文章下方广告位