诗词原文
放翁自笑
宋·陆游
痴人顾欲吝此生，放翁悯汝笑绝缨。
穷巷萧萧风雨夜，故应未悔醉时醒。
作者及朝代
作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）
朝代：南宋
作者简介
陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
译文
痴人啊，为何还要吝惜这短暂的一生？放翁我怜悯你，不禁笑那因小事而断缨的往事，在这穷巷中，风雨交加的夜晚，想必你也不会后悔在醉酒时那份难得的清醒吧。
释义
痴人顾欲吝此生：痴人，指那些过于执着或不明事理的人；吝此生，指吝惜、珍惜这短暂的一生。
放翁悯汝笑绝缨：放翁，陆游自称；悯汝，怜悯你；绝缨，典出《史记·滑稽列传》，指楚庄王宴饮时，有人拉断了庄王爱妾的衣带，庄王为保人尊严，命人暗中点燃蜡烛，不追究此事，后成为宽容大度的典故。
穷巷萧萧风雨夜：穷巷，贫穷的巷子；萧萧，形容风雨声。
故应未悔醉时醒：故应，想必；未悔，不后悔；醉时醒，指在醉酒时保持清醒。
赏析
这首诗是陆游自我抒怀之作，通过“痴人”与“放翁”的对比，表达了自己对人生的态度，首句“痴人顾欲吝此生”以讽刺的口吻，指出那些过于执着于名利、物质的人，实际上是在吝惜这短暂的一生，次句“放翁悯汝笑绝缨”则表达了陆游的豁达与宽容，他以楚庄王宽容断缨者的故事自比，笑对那些因小事而纠结的人，后两句“穷巷萧萧风雨夜，故应未悔醉时醒”则进一步描绘了陆游在穷困中的心境，他并不后悔自己在困境中保持清醒，反而认为这是人生的一种历练。
创作背景
这首诗的创作背景可能与陆游的仕途不顺、生活困顿有关，陆游一生力主抗金复国，但多次遭到朝廷的排挤和打压，晚年更是退居家乡，生活困顿，在这样的背景下，陆游写下了这首诗，表达了自己对人生的看法和态度，他通过自嘲和讽刺的方式，表达了对那些过于执着于名利、物质的人的批评，同时也表达了自己在困境中保持清醒和乐观的精神。
