诗词原文
病中思
唐·李商隐
翦烛巴山别思遥，送君归去灞陵桥。
尘冠当挂弹何用，革带频移瘦自惊。
云树苍苍烟霭霭，风林萧萧雨潇潇。
秋来更觉长吟苦，夜月寒灯照寂寥。
作者及朝代
作者：李商隐
朝代：唐代
作者简介
李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。
译文
在巴山剪烛的夜晚，离别的思绪飘向远方，我送你归去，直到灞陵桥边，官帽上的尘土应当拂去，挂着弹丸又有何用？腰间的革带频繁移动，消瘦的自己都感到惊讶，云雾缭绕的树木苍茫一片，烟雨朦胧，风中的树林萧萧作响，雨声潇潇，秋天到来，更加觉得吟诗之苦，夜晚的月光和寒冷的灯光映照着我内心的寂寥。
释义
这首诗表达了诗人在病中对过往生活的反思和对未来的忧虑，首联写离别之情，颔联通过“尘冠当挂弹何用，革带频移瘦自惊”表达了对仕途的厌倦和自身健康状况的担忧，颈联描绘了秋日凄凉的景象，与诗人的心境相呼应，尾联则直接抒发了诗人内心的寂寥和吟诗之苦。
赏析
这首诗在情感表达上深沉而含蓄，通过细腻的笔触描绘了诗人的内心世界，颔联“尘冠当挂弹何用，革带频移瘦自惊”是全诗的点睛之笔，既表达了诗人对仕途的厌倦和无奈，又暗示了诗人身体状况的恶化，颈联的景物描写与诗人的心境紧密相连，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，尾联则直接抒发了诗人内心的孤独和苦闷，使全诗的情感达到了高潮。
创作背景
这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、身体欠佳的时期，李商隐一生仕途坎坷，多次遭贬谪和排挤，这使得他对仕途产生了深深的厌倦和无奈，他的身体状况也每况愈下，这使得他更加关注自己的健康状况和未来的命运，在这样的背景下，他创作了这首诗，表达了自己内心的苦闷和忧虑。
