诗词原文
广都江上送舟行
唐·韦庄
广都江上送舟行,泪洒春风别少城。
惆怅暮帆何处去,天涯芳草绿萋萋。
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,长安杜陵(今陕西西安东南)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房,早年屡试不第,后因黄巢之乱避乱江南,开始从事文学创作,他工诗能词,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
在广都江的岸边,我目送你乘船离去,春风中我洒下离别的泪水,告别了这座少城,心中惆怅不已,望着你傍晚时分扬起的船帆,不知它将驶向何方,只见那天边芳草萋萋,一片碧绿,仿佛也在诉说着无尽的离愁。
释义
这首诗描绘了诗人在广都江边送别友人的情景,通过“泪洒春风”和“天涯芳草”等意象,表达了诗人对友人离去的不舍与惆怅之情。
赏析
这首诗以送别为主题,情感真挚,意境深远,首句“广都江上送舟行”直接点明了送别的地点和方式,为全诗奠定了基调,次句“泪洒春风别少城”通过“泪洒”和“别”字,将诗人的离别之情表现得淋漓尽致,后两句“惆怅暮帆何处去,天涯芳草绿萋萋”则进一步渲染了离别的氛围,通过“暮帆”和“天涯芳草”的意象,表达了诗人对友人未来命运的担忧和对离别的无限惆怅,整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的送别诗。
创作背景
这首诗的具体创作背景已难以考证,但从诗中可以看出,诗人韦庄在广都江边送别友人时,心中充满了离愁别绪,可能是友人要远行他乡,而诗人自己则因各种原因无法同行,因此通过这首诗来表达对友人的不舍和祝福,在晚唐至五代时期,社会动荡不安,人们常常面临离别和分离,因此送别诗在当时非常流行,韦庄作为一位著名的诗人和词人,他的送别诗自然也具有很高的艺术价值和历史意义。