诗词原文
杂感
宋·陆游
堪笑怪奇消未尽,夜来还梦属櫜鞬。
平生壮志今何在,空对青灯忆少年。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
可笑的是那些奇异的念头还没有完全消失,夜晚时分竟然还梦见自己佩戴着箭袋和刀剑(属櫜鞬,意指装备武器,准备战斗),我一生的壮志如今都在哪里呢?只能独自面对着昏黄的灯光,回忆起少年时的种种。
释义
“堪笑怪奇消未尽,夜来还梦属櫜鞬”这两句诗表达了诗人内心对于过去壮志未酬的遗憾和怀念,怪奇,指的是诗人年轻时那些奇特的、不凡的想法和志向;消未尽,意味着这些想法和志向虽然历经岁月变迁,但仍未完全消失,夜来还梦属櫜鞬,则通过梦境的形式,展现了诗人内心深处对于过去战斗岁月的怀念和对未竟事业的遗憾。
赏析
这首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对过去壮志未酬的深深感慨,首句“堪笑怪奇消未尽”,以自嘲的口吻,展现了诗人对过去那些奇特想法的怀念和无奈,次句“夜来还梦属櫜鞬”,则通过梦境的描绘,进一步强化了诗人对过去战斗岁月的怀念和对未竟事业的遗憾,后两句“平生壮志今何在,空对青灯忆少年”,则直接抒发了诗人对现实的不满和对过去的怀念,情感真挚,令人动容。
创作背景
陆游生活在一个动荡不安的时代,他的一生经历了南宋的兴衰变迁,年轻时,他满怀壮志,希望为国家建功立业,但现实却一次次让他失望,这首诗就是在这样的背景下创作的,诗人通过回忆过去,表达了对现实的不满和对过去的怀念,同时也展现了他坚韧不拔、不屈不挠的精神风貌,这首诗不仅是对个人命运的感慨,更是对那个时代社会现实的深刻反映。