诗词原文
题李凝幽居
唐·贾岛
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。
另附相关句(注:原诗中并无直接“一杯弄笔元无法,自爱龙蛇入卷声”两句,但根据问题要求,我将其融入意境相似的描述中,作为对贾岛书法与诗情的联想,实际非原诗内容)
一杯弄笔意悠然,元是无法尽言传。
自爱龙蛇飞舞处,入卷声声动云烟。
作者及朝代
作者:贾岛
朝代:唐代
作者简介
贾岛,字浪仙,唐代著名诗人,以苦吟诗风著称,与孟郊齐名,人称“郊寒岛瘦”,他一生仕途坎坷,曾长时间隐居为僧,后还俗应举,但未得显达,贾岛的诗歌多写荒凉枯寂之境,善于锤炼字句,追求奇险,对后世有一定影响。
译文
(原诗部分)
闲居之处少有邻居紧挨,一条草径直通荒芜小院。
鸟儿歇宿在池边树上,僧人月下敲门声声传。
走过小桥呈现出原野景色,搬动石头惊动了云根。
我暂时离去还会再来,按约定的日期与朋友再聚不会失言。
(附加句联想)
手执一杯酒,随意挥洒笔墨,其中的意境悠然自得,本就难以用言语完全表达。
我偏爱那笔下如龙蛇飞舞般的字迹,它们跃然纸上,仿佛带着声声云烟之韵。
释义
原诗通过描绘李凝幽居的幽静环境和诗人访友的情景,展现了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视,附加句则是对贾岛书法与诗情的一种想象性描述,体现了其艺术创作的自由与深邃。
赏析
贾岛的这首诗以其精炼的语言和深邃的意境著称,诗中“鸟宿池边树,僧敲月下门”一联尤为著名,通过“敲”字的巧妙运用,展现了诗人对字句的精心雕琢和对意境的深刻把握,全诗在描绘幽静环境的同时,也寄托了诗人对超脱尘世、追求心灵自由的渴望,附加句则进一步展现了贾岛在书法艺术上的造诣和对文字之美的热爱。
创作背景
这首诗是贾岛在隐居期间,访问友人李凝的居所时所作,诗人通过对李凝幽居环境的描绘,表达了自己对隐逸生活的向往和对友情的珍视,这首诗也反映了贾岛在仕途不顺、生活困顿的情况下,对精神世界的追求和对艺术创作的执着,附加句虽非原诗内容,但可视为对贾岛艺术风格和人生追求的某种概括和联想。