诗词原文
观李固请司马弟山水图三首·其二
唐·杜甫
方丈浑连水，天台总映霞。
灵仙如可遇，洲岛近堪家。
焰焰双烽起，悠悠万顷沙。
残骸皆作麒麟楦，旧友仍非处士牙。
作者及朝代
作者：杜甫（712年－770年）
朝代：唐代
作者简介
杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫一生坎坷，经历了唐朝由盛转衰的过程，其作品多反映社会矛盾和人民疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。
译文
在那方丈山与海水相连，天台山上霞光映照的地方，
如果真能遇到灵仙，那么这海岛便如同家一般亲近。
两座烽火台烈焰熊熊，广袤无垠的沙地绵延不绝。
我这残破的身躯如同麒麟楦一般无用，而旧日的朋友也不再是当年那清高的处士了。
释义
方丈浑连水，天台总映霞：形容画中仙境与现实中的山水相映成趣，方丈山和天台山的景色仿佛与水和霞光融为一体。
灵仙如可遇，洲岛近堪家：表达了诗人对仙境的向往，如果真能遇到灵仙，那么这海岛便如同自己的家。
焰焰双烽起，悠悠万顷沙：描绘了画中或想象中的战争或灾难场景，烽火连天，沙地广袤。
残骸皆作麒麟楦，旧友仍非处士牙：诗人自谦自己如同麒麟楦（麒麟表演时所用的道具，外表华丽但无实质），而旧日的朋友也不再是当年那清高的处士了，暗示了岁月的流逝和人事的变迁。
赏析
这首诗是杜甫在观看李固所请的司马弟山水图时所作，通过描绘画中的仙境与现实中的景象，表达了诗人对仙境的向往和对现实的感慨，诗中“残骸皆作麒麟楦，旧友仍非处士牙”一句，既体现了诗人对自己境遇的自嘲，也表达了对旧日友情的怀念和对人事变迁的无奈，整首诗意境深远，情感真挚，展现了杜甫作为现实主义诗人的深刻洞察力和艺术表现力。
创作背景
这首诗创作于杜甫晚年，当时他经历了安史之乱，生活困顿，流离失所，在观看李固所请的司马弟山水图时，画中的仙境与现实中的苦难形成了鲜明的对比，触发了诗人对往昔岁月的回忆和对现实的感慨，他挥毫泼墨，写下了这首充满深情和哲理的诗篇。
