诗词原文
江村即事
唐·司空曙
钓罢归来不系船，
江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去，
只在芦花浅水边。
变体（含关键词“暂借清溪伴钓翁，沙边微雨湿孤篷”意境融合）
清溪钓隐
唐·司空曙（意境构想）
暂借清溪伴钓翁，
沙边微雨湿孤篷。
月沉江畔人初静，
芦岸风来梦正浓。
（注：由于直接包含关键词“暂借清溪伴钓翁，沙边微雨湿孤篷”的完整诗句并非出自历史文献记载中的某一确切诗篇，故此处以司空曙的风格构想了一首变体诗，以展现类似意境。）
作者简介
司空曙，唐代诗人，字文明，或作文初，广平（今河北永年东南）人，或说京兆（今陕西西安）人，登进士第，曾官主簿等，终水部郎中，其诗多写自然景色和乡野闲逸生活，语言朴实真挚，颇有风味，与卢纶、钱起、李端等齐名，为大历十才子之一。
译文（以变体诗为例）
暂时借宿在清澈的溪边陪伴钓鱼的老者，
细雨绵绵打湿了岸边孤舟上的篷布。
月亮沉入江畔，人们开始安静下来，
芦岸吹来的风让人沉醉在深深的梦乡中。
释义
这首诗描绘了一幅宁静的乡村夜景，诗人暂居溪边与钓翁为伴，细雨轻拂，孤篷微湿，营造出一种闲适而略带忧郁的氛围，随着月落人静，芦岸的风带来一丝凉意，诗人也沉醉于梦乡之中，展现出一种超脱世俗的宁静与满足。
赏析
此诗以清新自然的语言，描绘了一幅充满田园风情的画面，诗人通过“暂借清溪伴钓翁”一句，表达了自己对闲适生活的向往和享受；而“沙边微雨湿孤篷”则细腻地刻画了环境的幽静与湿润，增强了画面的层次感，后两句则进一步渲染了夜晚的宁静与诗人的心境，使整首诗充满了诗意与画意。
创作背景
虽然这首变体诗并非司空曙的真实作品，但我们可以从司空曙的诗歌风格和创作背景出发进行构想，司空曙生活在唐代中期，这一时期社会相对稳定，但文人墨客往往追求一种超脱世俗的精神寄托，他可能会选择到乡村或溪边寻找灵感，与钓翁为伴，感受自然之美，从而创作出具有田园风情的诗歌，这首变体诗正是基于这样的背景构想而成的，旨在展现司空曙可能具有的创作风格和心境。
